ورقمعاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی:
یارانه نشر حذف شد، بازار درست نشد
محسن پرویز که در آیین پایانی سومین دوره جشنواره کتابهای برتر کودک و نوجوان سخن میگفت، افزود: در کشور انگلیس که کتابهای زیادی تولید و عرضه جهانی میشود، قریب به ۴۰۰ ناشر به صورت حرفهای در عرصه نشر فعالند و این در حالی است که در کشور ما فقط ۹ هزار نفر با تولید سالانه شش عنوان کتاب، در سال در عرصه نشر کتاب فعالند و این به آن معنا است که نشر ما نشر حرفهای نیست و وقتی ناشر کار خود را به صورت حرفهای دنبال نکند و نشر حرفهای مستقل نباشد، چنین مشکلاتی اجتنابناپذیر است.پرویز با اشاره به اینکه ناشر به لحاظ کیفی و بازار نشر باید اثر مولف را بررسی کند و بازرگانی بعد از تولید را نیز برعهده داشته باشد، با بیان اینکه توجه بیش از حد به ترجمه عاملی جهت تهدید بازار نشر است، گفت: در بازار داخلی، کتابهای ترجمهای بر کتابهای تالیفی فزونی دارند و کیفیت آنها نسبت به کتابهای داخلی در وضعیت بهتری است.
ارسال نظر