موسسه خاویار ولگا پاریس از حمایت شاه برخوردار است

نامه جلال داودزاده به قوام صدری

جناب آقای قوام صدری وزارت دارایی- تهران،وصول نامه مورخ ۴ فوریه شما را که در آن اطلاع داده بودید که نامه ما را به وزارت منابع طبیعی ارسال داشته‌اید تایید می‌نماید. برای اینکه نسخ این نامه را به شرکای خود ارسال نماییم این نامه را به انگلیسی تقریر می‌نماید تا آنکه از وضع فعلی مستحضر گردید.

این جانب امیدوار بودم که نامه این موسسه که در تاریخ ۱۶ژانویه برای شما ارسال گردیده بود، مسائل معوقه را به نحو دوستانه‌ای حل نماید، ولی برعکس در این نامه چنین به نظر می‌رسد که شما می‌خواهید بگویید به هیچ وجه این‌جانب را تهدید ننموده‌اید. باید در این نامه متذکر گردد که شما صراحتا اینجانب را تهدید نموده‌اید که از حقوق خود برای انحصار خاویار ایران جهت بازار اروپا صرف‌نظر نمایم.

اول اینکه خاطرنشان ساخته‌اید که اگر اینجانب از حقوق خود صرف‌نظر ننماید ترتیبی خواهید داد که تضمین ۷۰.۰۰۰ دلاری ما از طرف شیلات ایران، بدون هیچ‌گونه دلیلی، ضبط گردد. دوم آنکه این جانب را تهدید نموده‌اید که به نوعی اقدامات سیاسی جهت بازداشت اینجانب مبادرت خواهید نمود. در این مورد هم بدون هیچ‌گونه دلیلی در اینجا لازم نیست که به ذکر کلیه تهدیدهایی که ضمن مذاکره شده بود اشاره نماید. شما از این‌جانب درخواست نمودید که در ساعت ۳۰/۷ صبح به کانون هدایت کودکان به اتفاق خطیبی حاضر شوم و اصرار نمودید که چنانچه در همان روز به خصوص تا ساعت ۱۲ کتبا از حقوق انحصاری خود صرف‌نظر ننمایم به اقدام غیرقانونی علیه این جانب مبادرت خواهید ورزید. سپس نامه‌ای به این جانب دیکته نمودید خطاب به شیلات ملی ایران برای صرف‌نظر کردن از حقوق خود.

این جانب به حقوق ایران آشنا نمی‌باشد، ولی معتقد است که کیفر تهدید، مانند سایر جاهای دنیا، سخت‌ باشد. از نظر طرز نامه‌ای که به این جانب دیکته نمودید برای هر مقامی مبرهن خواهد بود که این جانب مجبور به نوشتن گردیدم. به علاوه، نامه‌ای که تحت فشار نوشته و امضا گردد ارزشی نخواهد داشت.

در هر حال، با قاطعیت اشعار می‌دارد که ما حاضر به از دست دادن انحصار خاویار در ایران نمی‌باشیم. علاوه بر آن، شما می‌دانید که شاه هرگونه فساد را در دولت خود قدغن نموده و از تمام رعایای خود درخواست مبارزه علیه آن نموده است. این جانب، به عنوان خادم کوچک شاه، حاضر به تحمل این فشار نخواهم بود.

موقعی که این جانب به شما اظهار داشتم که نامه‌ای برای توجه شاه نوشته‌ام شما خیلی عصبانی شدید و اظهار داشتید که چرا این‌جانب با شما مذاکره ننمودم و ترتیبی دادید که از این نامه جلوگیری شود. لازم می‌داند به وسیله این نامه به شما اخطار نماید که چنانچه حداکثر در ظرف ۱۵ روز این موضوع را حل ننمایید شرکای این جانب و خود این‌جانب مراتب را از مجرای سفارتخانه‌های کبرای آمریکا، آلمان و سوئیس به شاه ایران گزارش خواهیم داد.

شیلات ملی ایران از سال‌های پیش با ما طرف معامله بوده است و یقین داریم که کمک‌هایی که در ظرف ده سال برای بالا بردن قیمت خاویار ایران در بازار اروپا از ناحیه ما به عمل آمده است، مورد تایید آن می‌باشد. در این خصوص توجه شما را جلب می‌نماید که سه سال و نیم قبل، این جانب شخصا مورد حمایت جناب آقای هویدا و وزیر پست و تلگراف و تلفن شایسته او مهندس ستوده هنگام دوره مزایده در آن موقع قرار گرفتم. این‌جانب لازم نمی‌داند که وارد جزئیات سابقه خود گردد. کافی است به نامه‌ای که در بایگانی شیلات ایران ضبط است، مراجعه شود. در مقابل، شما می‌توانید وضع موسسه ما را با شرکت خاویار ایران مورد مقایسه قرار دهید؛ چه شرکت اخیر همیشه به شیلات ایران بدهکار می‌باشد؛ مال‌التجاره را به موقع تحویل نمی‌گیرند؛ به نوع جنس دستکاری می‌نماید و از طریق ندادن مالیات به طور صحیح، وزارت دارایی ایران را می‌فریبد. به ضمیمه، عکس دو نسخه از نامه‌های شرکت مزبور را به مشتریان خود را ارسال می‌دارد و به طوری که ملاحظه می‌نمایید، شرکت خاویار ایران از مشتری درخواست نموده است که ورقه اعتبار را بر مبنای بهای نازل‌تری باز نماید تا اینکه آن را به وزارت دارایی ایران ارائه دهید. ولی مشتری باید مبلغ صحیح را برای کالا به یک بانک سوئیسی منتقل نماید. بدیهی است ما دارای مدارکی از سابق هستیم که چنانچه مایل باشید می‌توانید از ما بخواهید تا برایتان بفرستیم.

به علاوه، شرکت خاویار ایران چندین بار این جانب را مورد تهدید قرار داده است که شانس برنده انحصاری را نخواهیم داشت، زیرا خود را به شاه ایران منسوب کرده، طوری که می‌دانید، این‌جانب هرگز این موضوع را نه باور داشته و نه باور خواهم داشت. به علاوه، آقای دلان‌گاد، صاحب موسسه خاویار ولگا پاریس، به چندین مشتری اروپایی اظهار داشته است که وابسته به شاه ایران می‌باشد. حال ملاحظه می‌نمایید که چرا این‌جانب در حمایت از پیشوای خود مبارزه می‌نماید، زیرا میل ندارم که هیچ‌کسی از نام نیک وی سوء‌استفاده کند و به این شایعات پوچ توجه کند.

آقای قوام صدری عزیز، سعی کنید مرا بهتر بشناسید، زیرا من هم بشری هستم مثل شما و سایرین و مایلم که از شاه ایران که با هر نوع فساد مبارزه می‌کند، تبعیت نمایم. در واقع، این‌جانب مایل نیست که به شایعات توجه کند و امیدوار است که بدون آنکه خود و شرکا ناگزیر گردیم که مراتب را به عرض شاه ایران برسانیم، موضوع حل گردد.