رییس‌جمهور با صندلی چرخدار

فرانکلین دلانو روزولت بین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۴۵ رییس‌جمهور آمریکا بود. او در دهه ۱۹۳۰ برنامه‌های اقتصادی خود موسوم به «معامله جدید» را اجرا کرد که به رهایی شهروندان آمریکایی از ویرانی ناشی از رکود اقتصادی انجامید. او همچنین با موفقیت رهبری آمریکا در بخش عمده دوران جنگ جهانی دوم را بر عهده گرفت. هنوز هم قوانین و میراث‌های به جا مانده از او شکل دهنده سیاست‌های عمومی ایالات متحده است. «فرانکلین د. روزولت، رییس‌جمهور دوران جنگ» عنوان کتابی از برنداهاوگن است که با ترجمه محمدرضا دوست طلب توسط نشر ققنوس منتشر شده است.شرح قرار گرفتن روزولت بر صندلی چرخدار آغازگر کتاب است که نگارنده عنوان «مانعی دشوار در مسیر» را برای آن برگزیده است. در این فصل می‌خوانیم که چگونه روزولت پس از تلاش برای خاموش کردن آتشی در جزیره ای کوچک در کانادا به علتی نامعلوم در سن ۳۹ سالگی به فلج اطفال مبتلا و از مردی قوی و ورزشکار به فردی مفلوج تبدیل شد. روزولت می‌توانست تسلیم معلولیت خویش شود و راهی که مادرش سارا از او می‌خواست انتخاب کند و با استفاده از دارایی خانوادگی، زندگی مرفهی را در نیویورک در پیش بگیرد، اما او ترجیح داد زندگی اش را در راه دیگری صرف کند و به رغم معلولیتش به فرمانداری نیویورک و پس از آن به ریاست جمهوری آمریکا برسد.فصل دوم «فرانکلین د. روزولت، رییس‌جمهور دوران جنگ» پس از وارد آوردن شوک اولیه به مخاطبان روال زندگی روزولت را از کودکی شروع می‌کند. «زندگی در ناز و نعمت» عنوان این فصل است و در آن نگارنده به پیشینه خانوادگی فرانکلین تا پیش از ازدواجش با الینور می‌پردازد.آشنایی و ازدواج با الینور که یکی از اقوام دور خانواده آنها بود، موضوع فصل سوم کتاب است. ازدواجی که با مخالفت‌های مدام سارا، مادر فرانکلین روبه‌رو می‌شد، در واقع این فصل شرحی بر زندگی خانوادگی رییس‌جمهور دوران جنگ آمریکا است. در فصل بعدی فرانکلین وارد مسیر سیاست شده است. در این زمان او برای کسب یکی از کرسی‌های مجلس سنای ایالت نیوریورک تلاش کرد. پس از آن روزولت به مقام معاونت وزارت دریایی رسید. سمتی که تئودور روزولت نیز قبل از رسیدن به ریاست جمهوری عهده دار آن شده بود. جنگ جهانی اول جهشی برای روزولت به شمار آمد. در این زمان او ضمن دفاع از درگیر شدن آمریکا در جنگ، برای آماده سازی نظامی کشور تلاش کرد. او در نامه ای به همسر خود در این زمینه نوشت: «کشور به جای این همه سخنان احساسی دلنشین درباره صلح همیشگی که بسیاری از سیاستمداران در میان مردم ساده اندیش پخش می‌کنند، نیاز دارد از حقایق ارتش و نیروی دریایی آگاه باشد.» یادداشتی که به سرعت تیتر یک روزنامه‌های کشور شد و افراد زیادی را تحت تاثیر قرار داد و در نهایت پیش‌بینی‌اش برای ورود آمریکا به جنگ نیز درست درآمد. سال‌های جنگ جهانی اول برای روزولت از دو جهت اهمیت داشت یکی به لحاظ موقعیت شغلی و دیگری پرده برافتادن از رابطه اش با لوسی مرکر، منشی مخصوص الینور. با برملا شدن این مساله، رابطه فرانکلین با همسرش در سطح دو شریک تجاری تنزل یافت. دوران پس از جنگ و تلاطم‌های آن مطالب فصل پنجم کتاب را تشکیل می‌دهد تا در فصل ششم با تلاش‌های الینور، فرانکلین به مقام فرمانداری نیوریوک برسد. پس از آن خوانندگان با پیروزی‌های مکرر با روزولت رییس‌جمهور مواجه شده و با سیاست‌های او در این دوران و به ویژه در دوران جنگ جهانی دوم آشنا می‌شوند. «فرانکلین د. روزولت، رییس‌جمهور دوران جنگ» در شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و با قیمت ۳۲۰۰ تومان در کتابفروشی‌ها موجود است.