جنبش و نهضتی که در سنوات اخیر در اوضاع این کشور به وجود آمده و در هر رشته و قسمتی از امور حیاتی این مملکت که نظر شود شور و غوغای ترقی و اصلاحات دیده می‌شود، ایران را در انظار دیگران به خلاف سابق جلوه‌گر ساخته و خارجیان که گویی نام این مملکت را به کلی فراموش کرده و نشانی از آن بین ممالک راقیه دنیا نمی‌دیدند اینک نقطه برجسته و روشنی که از ترقیات روزافزون در سنوات قلیلی در صفحه این کشور دیده‌اند، خیره شده و با شگفتی و اعجاب نام ایران را یاد و ستون‌های روزنامه خود را به شرح اوضاع این مملکت زینت می‌دهند. روزنامه الاحرار که یکی از جراید مهم سوریه است در شماره‌های خود مقاله‌ای تحت عنوان «اوضاع مالی و صنعتی ایران» منتشر کرده که ترجمه آن در زیر می‌آید:

اوضاع مالی ایران: عده زیادی از اهل این مملکت وجود دارند (مقصودش اهالی سوریه است) که با ایران معامله و دادوستد دارند، ولی اطلاعات زیادی از آن کشور نداریم، تقویم سالانه ایران همانا تقویم شمسی می‌باشد و سال ۱۹۳۲ که ما فعلا در آن هستیم، سال ۱۳۱۱ ایران بوده و سال مالی ایران از روز ۲۱ مارس شروع می‌شود و از این تاریخ شروع به اجرای بودجه کل مملکتی در ایران می‌شود.

نخستین بودجه رسمی و در واقع معروف در ایران در سال ۱۳۰۸ یعنی در سال ۱۹۲۹ تنظیم شد. در آن سال میزان عایدات دولت سیصدویک میلیون و یکصدوبیست‌وچهار هزار و چهل قران و میزان مخارج سیصد و چهل و نه میلیون و چهارصد و پنجاه و دو هزار و ششصد و یک قران بالغ بود و...

در ادامه این خبر به معرفی بانک‌های بزرگ ایران می‌پردازند و سال تاسیس و چگونگی شکل‌گیری و برنامه‌های چهار بانک شاهنشاهی، بانک ملی، بانک پهلوی، بانک تجارتی خارجی روسیه شوروی و بانک عثمانی را بیان می‌کند.

در ادامه حیات صنعتی ایران را توضیح می‌دهد: «حیات صنعتی ایران رو به ترقی نهاده است، در ایران ایجاد یک کارخانه بزرگ نساجی و پارچه‌بافی تشکیل شده است و شروع به کار کرده است...» و با معرفی چندین کارخانه و مراکز صنعتی خبرش را ادامه می‌دهد و می‌گوید که دولت ایران با تمام قوای خود برای تحکیم اساس صنایع ملی ایران کار می‌کند و در درجه اول برای تشویق صنایع بزرگ و ایجاد کارخانه‌های مهم اقدام می‌کند و سپس در ادامه به راه‌آهن ایران می‌پردازد و چگونگی شکل‌گیری و پیشرفت و توسعه آن را بیان می‌کند و در انتها چنین می‌آورد که «خوانندگان ملاحظه می‌کنید که دولت ایران در مدت سه سال موفق به ایجاد خط آهن محکمی به مساحت ۶۰۰ کیلومتر شده است که همان‌طور که از وجهه سوق‌الجیشی به او مساعدت می‌شود، همین‌طور هم از وجهه تجارتی و تحکیم بنیان فلاحتی و صنعتی مملکت مساعدت و کمک به این کشور می‌شود.

خبر «الاحرار، شماره ۲۵ مارس»

درج در روزنامه اطلاعات مورخ فروردین‌ماه ۱۳۱۱