هرگز مگو هرگز!
در مجمعه شعری تحت عنوان «هرگز، مگو هرگز!» با ترجمه «علی عبدالهی» و علی غضنفری منتشر شده است.
این مجموعه شعر که در ابتدای آن پیشگفتاری از «هانا آرنت» منتشر شده از سوی نشر «گل‌‌آذین» روانه بازار کتاب شده است. برتولت برشت به‌عنوان آغازگر شعر سیاسی، اجتماعی و فضای شعر اسطوره‌ای مذهبی و رمانتیک آلمان را به‌یکباره متحول کرد.
برشت با دیدگاه سوسیالیستی خود در برابر فاشیسم ایستاد و این ایستادگی را در همه آثارش به‌ویژه در نمایشنامه‌ها و شعرها تا انتها ادامه داد.
در بخش نخست کتاب که تحت عنوان برتولت برشت از زبان خودش منتشر شده می‌خوانید:
عاشقانه‌ها، ترانه‌ها، شعرهای کوتاه و بازی سرایی‌های «بر تولت برشت»
در مجمعه شعری تحت عنوان «هرگز، مگو هرگز!» با ترجمه «علی عبدالهی» و علی غضنفری منتشر شده است.
این مجموعه شعر که در ابتدای آن پیشگفتاری از «هانا آرنت» منتشر شده از سوی نشر «گل‌‌آذین» روانه بازار کتاب شده است. برتولت برشت به‌عنوان آغازگر شعر سیاسی، اجتماعی و فضای شعر اسطوره‌ای مذهبی و رمانتیک آلمان را به‌یکباره متحول کرد.
برشت با دیدگاه سوسیالیستی خود در برابر فاشیسم ایستاد و این ایستادگی را در همه آثارش به‌ویژه در نمایشنامه‌ها و شعرها تا انتها ادامه داد.
در بخش نخست کتاب که تحت عنوان برتولت برشت از زبان خودش منتشر شده می‌خوانید: من، برتولت برشت؛ اهل جنگل‌های سیاهم
مادرم، وقتی در بطنش بودم
مرا به شهرها آورد، و سرمای جنگل‌ها
تا روز مرگ در من خواهد ماند.
در شهر آسفالت خانه دارم.
از روز ازل پابند آیین مرگم:
پابند روزنامه‌ها و توتون و تلخابه.
بدگمان، تنبل و سرانجام خوشنود.
در بخش پایانی این کتاب گزیده‌ای از عکس‌های برشت از کودکی تا مرگ گنجانده شده است. چاپ اول این کتاب ۲۹۰ صفحه که در سال ۸۶ منتشر شده است با قیمت ۴۵۰۰ تومان و در شمارگان ۲۰۰۰ نسخه روانه بازار کتاب شده است.
ارسال نظر