تحول در فن ترجمه و فرهنگ‌‌نویسی

بازار دیجیتال- همیشه زما‌نبر بودن مراجعه به فرهنگ لغات گوناگون برای یافتن معانی و معادل‌های مختلف یک کلمه از جمله مشکلاتی است که اغلب مترجمان با آن روبه‌رو هستند. اما امروزه بهره‌گیری از فناوری روز به رفع این مشکل و ایجاد دقت و سرعت بیشتر در ترجمه متون کمک شایانی را به این افراد کرده است. در همین راستا نسل جدید مترجم جیبی اطلس سخنگو با شش فرهنگ لغت کاملا جدید روانه بازار شده است.ویژگی مهم این فرهنگ لغت که آن را از فرهنگ‌های مشابه و دیگر فرهنگ‌های الکترونیکی و کامپیوتری متمایز می‌سازد، دقت در امانت ترجمه و ارائه معادل‌های دقیق فارسی است که کاربر را از مراجعه مکرر به فرهنگ‌های مرجع دیگر بی‌نیاز کرده و از سوی دیگر به دلیل آنکه اطلس سخنگو در اندازه‌ای کوچک‌تر از کف دست طراحی شده، به راحتی و در همه مکان‌ها قابل استفاده خواهد بود.

دستگاه اطلس سخنگو همچنین حاوی مجموعه فرهنگی‌های Collins است که در دنیا از اعتبار خاصی برخوردار بوده و این انتخاب به دلیل شهرت آن و روان بودن توضیحات مدخل‌ها در این فرهنگ صورت گرفته است.

سهولت مشاهده معانی فارسی هر کلمه انگلیسی با کلیک کردن روی آن کلمه از دیگر مزایای فرهنگ Collins است.