ترجمه و تنظیم: جعفر خیرخواهان
اقتصاد علم انتخاب و بدهبستان یا توجه به هزینه فرصت ازدست رفته هر تصمیمی که میگیریم است، پس از جنگجهانی اول و افزایش هزینههای تسلیحاتی، اقتصاددانان بحث کره و گلوله (butter or bullet) را مطرح کردند که سپس در مثالی در کتاب درسی اصول اقتصاد پل ساموئلسون به کره و توپ (butter vs. gun) تغییر کرد. به این معنا که اولویت هر جامعه در تولید کره (نماینده کالاهای مصرفی ضروری) و توپ (نماینده کالاهای جنگی) چیست و چه ترکیبی از تولید آنها ما را به نقطه بهینه رفاه اجتماعی نزدیکتر خواهد کرد. در نظامهای…