شماره روزنامه ۵۹۹۵
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مهدی نیکوئی
    مدرسه کسب‌وکار ویلریک (Vlerick) بلژیک، در سال 1953 و در یکی از نخستین مناطق آموزشی اروپا تاسیس شد. ماموریت این مرکز دانشگاهی، ایجاد دانش از طریق ساختار یادگیری پژوهش‌محور است تا رهبران کسب‌وکار بتوانند با نگرشی گسترده‌تر و علمی‌تر با مشکلات پیش‌روی خود مواجه شوند. ویلریک و دو دانشگاه بلژیکی دیگر، یعنی دانشگاه گنت (Ghent) و دانشگاه کی‌یو لوون (KU Leuven) سال گذشته، به‌طور مشترک فعالیت در مقطع دکترای مدیریت اجرایی را هم شروع کردند. برشت کاردون، مدیر گروه این مقطع برای ما از ویژگی‌های منحصربه‌فرد و مزایای ادامه تحصیل در این سطح از تحصیلات دانشگاهی می‌گوید.

  • مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی
    راستی آیا تاکنون از خود پرسیده‌اید که تا‌چه حد می‌توانید خودتان را تغییر دهید؟ اگر از ملاقات با افراد جدید متنفرید، آیا قادرید خود را تغییر داده و یاد بگیرید چگونه می‌توان یخ رویارویی با افراد غریبه را شکست و با آنها طرح دوستی ریخت؟ به‌طور کلی، آیا می‌توانید استعدادهای جدیدی در خود کشف کنید؟

  • نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    مشاور عزیز، اخیرا ترفیع گرفته‌ام و یک سِمت مدیریتی به من واگذار شده. عاشق کارم هستم. اما حالا حس می‌کنم بار مسوولیت‌های جدید، من را دچار استرس بیمارگونه کرده است. مثلا امروز، خارج از ساعات کار با من تماس گرفته شد. متوجه نشدم و جواب ندادم. حالا از آن موقع فکرم درگیر است. نکند مشکلی پیش آمده باشد؟ نکند کسی را ناامید کرده‌ام؟ یا نکند وقتی مشتری آمد، همه چیز مهیا نبوده؟ فردا که سر کار می‌روم، چه برخوردی در انتظارم است؟

  • نویسنده: Sophie Haydock مترجم: مریم رضایی
    ناتالی پیتروبون از سن پنج سالگی می‌دانست که می‌خواهد خلبان شود. به خودش قول داده بود یک روز بر فراز سقف ساختمان کهنه وسط مزرعه پدرش در شمال کوئینزلند استرالیا پرواز کند و شاهد قولی که به خودش داده بود، باشد. همه به او می‌گفتند که پرواز کردن فقط مختص پسران است، اما او می‌خواست به همه آنها ثابت کند که اشتباه می‌کنند.

جستجوی پیشرفته