«سازمان جهانی بازبینی زبان» که در ایالت تگزاس آمریکا واقع شده است و به صورت بین‌المللی زبان را مورد بررسی قرار می‌دهد، اعلام کرد که واژه Web ۲.۰ به عنوان یک‌میلیونمین عبارت وارد زبان انگلیسی شده است. این مرکز طی بیانیه‌ای در سایت اینترنتی خود اعلام کرد که واژه Web ۲.۰ طی شش ماه گذشته از فضای فنی گذر کرده و وارد فضای عمومی شده است و به صورت روزانه توسط کاربران مورد استفاده قرار می‌گیرد.فناوری Web ۲.۰ در اصل سیستمی است که بر مبنای آن نسل دوم اینترنت و خدمات وابسته به آن در اختیار کاربران قرار می‌گیرد و از بخش‌های اصلی آن می‌توان به سایت‌های ویکی(Wiki)، وبلاگ‌ها، سیستم‌های به‌اشتراک‌گذاری تصاویر و شبکه‌های اجتماعی با محوریت فضای اجتماعی اشاره کرد. در فضای کنونی که شبکه‌های اجتماعی مانند Facebook و Twitter بسیار محبوب شده‌اند و افراد صاحب‌نام مانند «اپرا وینفری»(Oprah Winfrey) مجری مشهور تلویزیونی و حتی «باراک اوباما»(Barack Obama) رییس‌جمهور آمریکا را به سمت خود کشانده‌اند، به نظر می‌رسد که Web ۲.۰ به فضایی محبوب و کاربردی برای کاربران تبدیل شده است. «سازمان جهانی بازبینی زبان» گزارش داده است که در حال حاضر، در زبان انگلیسی به‌طور میانگین هر ۹۸ دقیقه یک کلمه جدید ایجاد می‌شود و بر این اساس، روزانه ۷/۱۴ کلمه جدید در زبان انگلیسی به‌وجود می‌آید. در این میان، کلمه‌های مربوط به عرصه فناوری با سرعت زیاد در حال ورود به این زبان هستند.