شماره روزنامه ۵۹۹۵
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مهدی نیکوئی
    بازوی اصلی شرکت‌های نجات‌یافته از بحران کرونا مشخص شد. نتایج نظرسنجی یک موسسه بین‌المللی مدیریت ریسک نشان می‌دهد بیش از نیمی از شرکت‌هایی که مدت‌ها قبل از پاندمی، «انتظار اتفاقی ناگوار در مقیاس فراگیر» را داشتند، در مواجهه با بحران 2020 دست خالی نبودند. این گزارش، ریسک‌های فراکرونایی و رابطه آنها با مقیاس کسب‌و‌کارها را شرح داده است.
  • احمد سپهریان a.sepehrian@modares.ac.ir
    واژه اکوسیستم در سال 1993 توسط جیمز مور، استراتژیست کسب‌وکار دانشگاه‌هاروارد در مقاله‌ای با عنوان «شکارچیان و طعمه: رقابت در یک اکولوژی نوین» به دنیای کسب‌وکار وارد شد. این اصطلاح از علم زیست‌شناسی وام گرفته شده است. در زیست‌شناسی اکوسیستم مجموعه‌ای از موجودات زنده و غیرزنده است که با یکدیگر در ارتباط بوده و با محیط داخلی و خارجی تعامل و تبادل دارند. استفاده از این استعاره در سال‌های اخیر در تجارت و کسب‌وکار بسیار رونق گرفته و در ادبیات مدیریت شاهد انواع اکوسیستم‌ها از جمله اکوسیستم کسب‌وکار، نوآوری، کارآفرینی و حتی اکوسیستم اقتصادی و سیاسی و... هستیم.
  • مترجم: مریم مرادخانی
    مشاور عزیز، اصلا نمی‌دانم آیا شرح حال شغلی(Bio) لازم دارم یا نه و اگر بله، کجا باید از آن استفاده کنم. هر وقت کسی از من می‌پرسد «کارت چیست؟»، معمولا همان لحظه یک توضیحی می‌دهم. تنها زمانی که مجبور بودم از خودم و شغلم صحبت کنم، مصاحبه‌های شغلی بوده که آن هم مدت‌هاست برایم پیش نیامده.
  • نویسنده: Jurgen Appelo مترجم: مریم رضایی
    کتاب حاضر عنوان متفاوتی داشت. ترجیح ناشر این بود که آن را «شروع کن، تغییر بده، رشد کن» بگذارم؛ یعنی کلمه تغییر بده وسط قرار بگیرد. خوشم نیامد، چون چرخه عمر نرمال یک مدل کسب‌وکار این است که متولد شود، رشد کند، سپس به سوی افول برود. این نظم طبیعی همه چیز است. البته به این فکر کردم که شاید بیشتر افراد به نظم کلمات اهمیتی ندهند، اما ناشر به آنچه می‌گفت اصرار داشت. واحد بازاریابی آنها معتقد بود که یک «کلمه منفی» در پایان عنوان کتاب، به فروش آن در آمریکای شمالی لطمه می‌زند.