شماره روزنامه ۵۹۹۴
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: علی پورقاسمی
    تکروها (mavericks)‌ باید برند شخصی‌شان را بازآفرینی کنند. معمولا عنوان تکرو به کسی گفته می‌شود که مستقل و نامتعارف باشد. این عنوان می‌تواند بار معنایی منفی که پیچیدگی، ناسازگاری و هرج و مرج را القا می‌کند به همراه داشته باشد. در جامعه‌ای که وجود اتاق‌های پژواک (لفظ اتاق پژواک تمثیلی از اتاق پژواک صوتی است، که در آن صدا در فضایی بسته منعکس می‌شود. اتاق پژواک توصیفی کنایی از وضعیتی است که در آن اطلاعات، ایده‌ها، یا باورها با ارتباطات و تکرار درون یک سامانه تعریف‌شده تقویت می‌شوند) سبب جزیره‌ای شدن و جدایی افراد از یکدیگر شود و الگوریتم‌ها و جریان هوش مصنوعی بتواند خلاقیت انسانی را تهدید کند، بی‌توجهی به متفکران بااستعداد سبب جدایی آنها خواهد شد.
  • مترجم: مریم رضایی
    در اوایل ماه مه امسال، ماتیو پرینس (Matthew Prince)، هم‌بنیان‌گذار و مدیر‌عامل شرکت زیرساخت و امنیت کلودفلر (Cloudflare)، به‌دلیل رکورد افزایش ارزش سهام این شرکت، وارد باشگاه میلیاردرها شد. سهام کلودفلر زودتر از انتشار گزارش عایدات فصلی آن، با افزایش 18درصدی مواجه شد و پرینس که 5/ 12درصد سهام این شرکت را در اختیار دارد، حالا به ثروت 1/ 1 میلیارد دلاری رسیده است.
  • مترجم: رویا مرسلی
    زمانی که آخرین سال تحصیلی فرامی‌رسد، این به آن معناست که فارغ‌التحصیلان موفقیت خود را جشن می‌گیرند و نگاهشان به آینده است. اما همه‌گیری کووید-19 کسب‌و‌کارها را مختل کرده است. جشن‌های فارغ‌التحصیلی کنسل شده‌اند. دانشجویان نتوانسته‌اند آخرین مهمانی‌هایشان را با دوستان دانشگاهی خود جشن بگیرند. و البته اقتصاد هم رو به افول رفته است. این وضعیت برای افراد تازه‌وارد به بازار کار هولناک است. پس اگر شما فردی هستید که به‌دنبال اولین شغل خود می‌گردید چه باید بکنید.