فصل سوم جومونگ در راه است

مهر : علی همت مومیوند، دوبلور و صداپیشه از دوبله سریال «امپراتور افسانه‌ها» خبر داد که فصل سوم سریال «جومونگ» محسوب می‌شود. وی توضیح داد: در تلویزیون درگیر چند سریال کره‌ای هستیم و این روزها «امپراتور افسانه‌ها» را دوبله می‌کنیم که ادامه داستان جومونگ است و به‌نوعی فصل سوم آن سریال محسوب می‌شود که هنوز پخشش شروع نشده‌است. البته نقش من در این سریال تمام شد اما دوبله آن هنوز ادامه دارد. این دوبلور همچنین درباره شیوه کار دوبله در کارهای تلویزیونی پس از کرونا گفت: مدیران دوبلاژ تحت‌فشار هستند، چون شرایط سخت‌شده به‌ویژه از دوران پساکرونا مدل دوبله تک‌گوینده مانده‌است و دیگر صرف نمی‌کند همه به استودیو بیایند. هرکسی می‌آید نقش خود را می‌گوید و می‌رود، قدیم همه باید در کنار هم می‌بودیم و همه در استودیو می‌نشستیم. آن کنار هم بودن حس و حال کار را بیشتر می‌کرد، اما الان مدیر دوبلاژ باید حواسش به این فضا باشد یا بداند نفر قبلی با چه آکسان یا لحنی دیالوگ گفته است.