شماره روزنامه ۶۵۱۸
|

رقابت

رقابت

    چهارشنبه، ۰۶ اسفند ۱۴۰۴
  • بازار ۳۵‌میلیارد دلاری واردات قطر؛ فرصتی برای توسعه صادرات ایران

    دنیای‌اقتصاد: قطر یکی از کشورهای باثبات حاشیه خلیج فارس با پذیرش قابل‌توجه در حوزه واردات است، تا جایی که ارزش سالانه واردات به این کشور در محدوده ۳۰ تا ۳۵‌میلیارد دلار برآورد می‌شود. کشورهای چین، ایالات متحده، هند، آلمان، ترکیه، ژاپن و امارات متحده عربی شرکای اصلی تجاری این کشور هستند. در حالت کلی با توجه به همجواری ایران با این کشور حاشیه خلیج فارس و نیازهای وارداتی گسترده این کشور، انتظار می‌رود سهم ایران از بازار با ثبات این منطقه قابل‌توجه باشد. فاصله کوتاه دریایی میان بندر دیر ایران و…
  • معاون اول رئیس‌جمهور وعده داد؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۸

    تعیین‌تکلیف مطالبات بنگاه‌های اقتصادی از دولت

    نشست هم‌اندیشی هیات دولت و فعالان بازار با حضور معاون اول رئیس‌جمهور، وزیر صنعت، معدن و تجارت و وزیر جهاد کشاورزی برگزار شد. معاون اول رئیس‌جمهور با قدردانی از همراهی بازار در مقطع جنگ ۱۲ روزه گفت: فعالان اقتصادی منافع ملی را بر منافع شخصی ترجیح دادند و این رویکرد مسوولانه، نگاه حاکمیت به نقش‌آفرینی بخش خصوصی را برای هم‌افزایی بیش از پیش تقویت کرد. به گزارش خبرگزاری صداوسیما، محمدرضا عارف با تاکید بر اینکه رقابت اقتصادی عامل اصلاح قیمت‌ها و ارتقای کیفیت است، افزود: در اوضاع فعلی کشور، پیش از…
  • رای منفی ایران به قطعنامه سازمان ملل درباره جنگ اوکراین

    ایران در واکنش به پیش نویس قطعنامه سازمان ملل درباره جنگ اوکراین گفت: هدف از این قطعنامه نه حمایت از صلح پایدار در اوکراین، بلکه بهره‌برداری سیاسی در چارچوب رقابت‌های ژئوپلیتیکی جاری باشد.
    سه‌شنبه، ۰۵ اسفند ۱۴۰۴
  • مرکز پژوهش‌های اتاق بازرگانی ایران در گزارش «پایش تحولات تجارت جهانی» بررسی کرد؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۷

    گذار استراتژیک چین در برنامه پنج‌ساله پانزدهم

    مرکز پژوهش‌های اتاق ایران، صد و بیست و سومین شماره از گزارش «پایش تحولات تجارت جهانی» را منتشر کرد. این گزارش به تحلیل مهم‌ترین رویدادها و روندهای ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک موثر بر تجارت بین‌الملل می‌پردازد. در این شماره، تحولات بنیادینی که نظم جهانی را بازتعریف می‌کنند، با نگاهی دقیق و چندبعدی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. در بخشی از این گزارش، برنامه پنج ساله پانزدهم چین به‌عنوان یک نقطه عطف تاریخی تحلیل شده است. این گزارش نشان می‌دهد که پکن در حال بازمهندسی اقتصاد خود برای رویارویی با رقابت‌های…
  • اعتراض به چه؟

    دنیای اقتصاد: پس از مدت‌ها تعلل، بالاخره کمیته انضباطی راضی شد رای خود در خصوص دیدار تراکتور و شمس‌آذر در رقابت‌های جام حذفی را اعلام کند. دیداری که به دلیل امتناع تیم تبریزی از سفر به قزوین و رویارویی با رقیب، برگزار نشد. تراکتور به دلیل عدم حضور در زمین، با نتیجه ۳برصفر بازنده شد و رقیبش به مرحله بعدی جام رسید.
  • آمار شکایات بیمه‌ای ۱۰ ماهه سال ۱۴۰۴ منتشر شد

    روزنامه شماره ۶۵۱۷

    بیمه شخص ثالث در صدر شکایات

    به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین‌الملل بیمه مرکزی، طبق آمار اعلام شده، از مجموع ۱۸۱۲۳ شکایت ثبت شده در رشته‌های مختلف بیمه، تعداد ۱۵۸۹۳ شکایت مختومه شده و ۲۲۳۰ مورد همچنان در حال رسیدگی است.
    دوشنبه، ۰۴ اسفند ۱۴۰۴
  • واشنگتن چه برنامه‌ای برای مهار نفوذ چینی‌ها در هوش مصنوعی دارد؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۶

    فناوری آمریکایی علیه کمونیست‌‌ها

    دنیای اقتصاد: آمریکا اخیرا به تقلید از سپاه صلح، دست به تاسیس سپاه هوش مصنوعی زده است. دلیل تاسیس چنین تشکلی، مبارزه با نفوذ چین در حوزه هوش مصنوعی است و قصد دارد با راه‌اندازی آن، به برتری چینی‌ها در بسط هوش‌مصنوعی در مقیاس جهانی پایان دهد. 
  • شوک عمدی به بازار

    احمد جانجان*
    در منطق اقتصاد آزاد، آزادی جریان اطلاعات و ارتباطات نه یک امتیاز لوکس، بلکه شرط لازم شکل‌گیری بازار رقابتی، نوآوری و رشد پایدار است. همان‌گونه که آدام اسمیت در بنیان‌های نظری اقتصاد بازار تاکید می‌کند، هر محدودیتی که مبادله آزاد را مختل کند، مستقیما به کاهش رفاه عمومی منجر می‌شود. بازار زمانی کارآمد است که اطلاعات آزادانه جریان داشته باشد، بازیگران اقتصادی بتوانند با کمترین مانع به یکدیگر متصل شوند و هزینه مبادله پایین باقی بماند. اینترنت در جهان امروز، بستر اصلی این مبادله است؛ قطع یا…
  • افسانه صنعت خودکفا؛ در ستایش رقابت و نفی رانت

    گروه محیط زیست- مدل توسعه صنعتی در اصفهان، طی دهه‌های گذشته بر پایه‌ی پارادایمی بنا شده که در آن «منابع طبیعی» به عنوان ورودی‌های بی‌پایان و رایگان نگریسته می‌شدند.
  • ترامپ به مهم‌ترین پخش خانگی جهان: رایس را اخراج کنید!

    روزنامه شماره ۶۵۱۶

    نتفلیکس زیر ضرب جمهوری‌خواهان

    دنیای‌اقتصاد: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اخیرا به‌صورت مستقیم از شرکت نتفلیکس خواست که سوزان رایس، چهره شاخص حزب دموکرات و یکی از اعضای هیات‌مدیره خود را برکنار کند یا با پیامدهای عدم تمکین از این درخواست مواجه خواهد شد. این موضوع که مرزهای سیاست‌، رسانه و کسب‌وکار را در هم شکسته و از آن به‌عنوان جنگ فرهنگی و رقابت‌های قدرت در آمریکا یاد می‌شود، با واکنش‌های گسترده‌ای مواجه شده است. این اظهارنظر تهدیدآمیز ترامپ نه تنها بیانگر شکاف سیاسی عمیق بین دموکرات‌ها و جمهوری‌خواهان در آمریکاست،…
  • چهار خطای دردسرساز در تدوین استراتژی

    مترجم: کامران اکبری
    استراتژی‌ها تعیین‌کننده مزیت‌های رقابتی آینده هستند. گزینش استراتژی‌های غلط عمدتا از یک یا چند اشتباه زیر ناشی می‌شود:اشتباه ۱: استراتژی‌هایی که دامنه رقابتی شرکت را محدود کرده یا بخش‌بندی‌ها را بر اساس شرکت‌هایی که هم‌اکنون سازمان با آنها در رقابت است تعریف می‌کنند. بسیاری از شرکت‌ها درکی از نمایی بودن اثر رشد فناوری ندارند و دچار اشتباه فاحش تعریف بخش‌بندی‌ها و دامنه رقابتی با نگاه به گذشته می‌شوند. صنعت خودرو یکی از مثال‌های این رویکرد است که بخش‌بندی خود را به گونه‌ای انجام داد که تسلا و…
    یکشنبه، ۰۳ اسفند ۱۴۰۴
  • چرا توسعه اقتصادی دهه ۴۰ ادامه پیدا نکرد؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۵

    عمر کوتاه دوران طلایی

    دنیای اقتصاد - حامد آذرگون: دهه۱۳۴۰ ایران را می‌توان دهه طلایی اقتصاد ایران نام‌گذاری کرد. اقتصاد از رکود ابتدای دهه خارج شد، صنعتی‌سازی شتاب گرفت و دولت توانست رشد اقتصادی را با ثبات نسبی همراه کند. در همین دوره، گزارش‌ها از رشد متوسط سالانه حدود ۱۲درصد و تورم ۲.۵درصد حکایت دارد. با این حال، مدل توسعه در دهه۱۳۴۰ به دو دلیل نمی‌تواست رشد اقتصادی پایدار را فراهم آورد؛ زیرا از یک طرف حمایت‌های تجاری و اعتباری که بنیان سیاست صنعتی آن دوره بود، با ایجاد انحصار داخلی برای صنایع، انگیزه رقابت و نوآوری را کاهش می‌داد و از طرف…
  • یک سال ایستادگی رئیس‌جمهور چین جواب داد؛ ترامپ به پکن می‌رود؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۵

    شوی دیپلماتیک یا رقابت استراتژیک؟

    دنیای‌اقتصاد: پیش‌بینی می‌شود نشست سران ترامپ و شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهوری چین، که قرار است در ماه آوریل برگزار شود، رویدادی بسیار باشکوه باشد؛ هرچند تنش‌ها بر سر مسائل تجاری، تایوان و فناوری ممکن است بر این فضای دوستانه سایه بیفکند. به گزارش نیویورک‌تایمز، یک مقام کاخ سفید روز جمعه تایید کرد که ترامپ در تاریخ ۳۱مارس (حوالی ۱۱ تا ۱۳ فروردین ۱۴۰۵) برای سفری سه‌روزه راهی چین خواهد شد. دولت چین که معمولا در اعلام برنامه‌ دیدارهای مهم محتاطانه عمل می‌کند، هنوز این تاریخ را تایید نکرده است؛ با این…
  • کدام چهره‌ها از رقابت شوراها بازماندند؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۵

    مشارکت زیر سایه ردصلاحیت‌ها؟

    دنیای اقتصاد: درحالی‌که طی دو روز گذشته بحث ردصلاحیت برخی از داوطلبان هفتمین دوره انتخابات شوراهای اسلامی شهر و روستا در فضای مجازی و میان سیاستمداران داغ شده است، وزارت کشور از داوطلبان رد صلاحیت شده خواسته تا اعتراض خود را در این خصوص ثبت کنند. همزمان سخنگوی هیات عالی نظارت انتخابات شوراها در استان تهران اعلام کرده است: آن چیزی که اکنون به داوطلبان اعلام شده، صرفا نتیجه اولیه بررسی گزارش هیات اجرایی است و هنوز بازه زمانی بررسی هیات نظارت بر انتخابات شوراهای شهر و روستا در استان تهران آغاز…
    شنبه، ۰۲ اسفند ۱۴۰۴
  • چرا برنامه‌های رشد متوازن به نتیجه نمی‌رسند؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۴

     پازل ناتمام توسعه در مناطق محروم

    دنیای اقتصاد - حانیه سراج: یکی از ارکان پیشرفت هر کشور، توجه به توسعه مناطق کمتر برخوردار است. توسعه صنعتی ایران در دهه ۴۰ و ۵۰ آغاز شد و ابتدا بر شهرهای بزرگی مانند تهران، تبریز، اراک و اصفهان و مناطق پیرامونی آنها متمرکز بود. نمونه‌هایی مانند تراکتورسازی تبریز و آلومینیوم اراک، نشان‌دهنده تمرکز بر صنایع سنگین در این مناطق است. پس از اعمال تحریم‌ها، روند توسعه مناطق کمتر توسعه‌یافته کند شد و این روند تا امروز ادامه یافته است. تجربه جهانی نشان می‌دهد که ایجاد مشوق‌های مالیاتی، تخصیص سهمیه مواد اولیه و تکمیل زنجیره ارزش…
  • نوری‌قزلجه تاکید کرد؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۴

    پایان سرکوب قیمتی محصولات کشاورزی

    وزیر جهاد کشاورزی با تاکید بر این که اصلاحات اقتصادی اخیر بزرگ‌ترین حمایت از تولیدکننده است، گفت: پس از این، کشاورز محصول خود را به قیمت عادلانه خواهد فروخت و دیگر خبری از سرکوب قیمتی نیست.
  • ابلاغ فرمول جدید قیمت‌گذاری سیمان

    نسیم نوحه‌خوان-دنیای اقتصاد: شرکت بورس کالای ایران با ابلاغ دستورالعمل تازه‌ای، نحوه محاسبه قیمت پایه سیمان را به عملکرد معاملاتی و میزان رقابت هفته قبل گره زد. مدلی پلکانی که با تعیین سقف و کف تغییرات، همزمان به دنبال مهار نوسانات قیمتی و حفظ تعادل میان منافع تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان است. ابلاغیه جدید شرکت بورس کالای ایران درباره نحوه محاسبه قیمت پایه سیمان، نشان‌دهنده تلاش سیاستگذار برای تنظیم دقیق‌تر بازار این محصول راهبردی در شرایط رکودی و نوسانی است.
  • چرا کشورهای عربی با حمله نظامی به ایران مخالف‌اند؟

    دنیای اقتصاد: رهبران عرب و کشورهای حوزه خلیج فارس با دیدن افزایش چشمگیر نیروهای نظامی آمریکا به این نتیجه رسیده‌اند که حمله و تلاش برای تغییر حکومت در ایران می‌تواند به پیامدهای ژئوپلیتیک خطرناک و گسترده‌ای منجر شود.
  • چالش‌های بازار

    اشکان کرامتی*
    در اقتصاد ایران، بازار ارز صرفا یک بازار مالی نیست؛ بلکه آینه‌ای از انتظارات، ریسک‌ها و نااطمینانی‌های کل اقتصاد است. به همین دلیل، هر شوک سیاسی پیش از آنکه اثر واقعی خود را بر عرضه و تقاضای ارز نشان دهد، ابتدا در نرخ ارز منعکس می‌شود.
  • نقاط قوت رهبران سازمان یک‌سری هزینه‌های نادیده‌ گرفته شده دارد؛ چگونه می‌توان آنها را مدیریت کرد؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۴

    بدهی‌های پنهان هر سبک مدیریتی

    نویسنده: Mark Murphy مترجم: منا اختیاری
    ما به‌گونه‌ای درباره مدیریت صحبت می‌کنیم که انگار سراسر مزیت است. مدیران اهل رقابت نتیجه می‌گیرند و مدیران همراه و همکار اعتمادسازی می‌کنند. اما به ندرت از خود می‌پرسیم این نقاط قوت در طول زمان چه هزینه‌ای به همراه دارند.  هر سبک مدیریتی آرام آرام به انباشت نوع خاصی از «بدهی سازمانی» منجر می‌شود. منظور بدهی مالی نیست، بلکه تعهداتی عملیاتی است که به آهستگی روی هم انباشته می‌شوند، معمولا به چشم نمی‌آیند و زمانی دیده می‌شوند که عملیات به بن‌بست برسد یا اختلالی در بخشی از کار ایجاد شود. متاسفانه…
  • هدایای سازمانی در سال‌های سخت:

    روزنامه شماره ۶۵۱۴

    تصمیمی فراتر از بودجه

    میلاد بخشی *
    آخر سال که می‌رسد، در بسیاری از شرکت‌های ایرانی یک جلسه آشنا برگزار می‌شود: «هدایای نوروزی چه می‌شود؟» چند عدد روی میز گذاشته می‌شود، شرایط اقتصادی مرور می‌شود و معمولا جمله‌ای تکراری شنیده می‌شود: «امسال باید محتاط باشیم.» نتیجه هم اغلب تصمیمی مالی است، نه راهبردی. اما برای مدیران بازاریابی، هدیه نوروزی یک هزینه جانبی نیست، یک نقطه تماس برند است؛ جایی که سازمان بدون تبلیغ، بدون شعار و بدون کمپین، شخصیت واقعی خود را نشان می‌دهد. در بازاری که اعتماد شکننده و رقابت شدید است، همین رفتارهای کوچک…
    جمعه، ۰۱ اسفند ۱۴۰۴
  • «هبیتات» برای تشریح شهر محبوب شهروندان، «محله تقسیم» را به تصویر کشید؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۳

    چک لیست «شهر اینستاگرامی»

    دنیای اقتصاد - صدیقه نژادقربان: هبیتات با انتشار یک تصویر معنادار، حکمرانان شهری را دعوت به بازنگری در مسیر توسعه شهری کرد، تا به‌جای تمرکز بر نمایش، رقابت نمادین و جذابیت‌های کوتاه برای شهروندان، بر کیفیت زندگی، عدالت و پایداری متمرکز شوند، تا شهرها از حالت اینستاگرامی و فضای ویترینی به زیست واقعی دست‌یابند. برگشت به اصول حکمرانی شهری از پیام‌های روشن و مهم هبیتات است که در پیامی تاکید کرد ما به «شهرهای ظاهرا خسته‌کننده اما استخوان‌دار و آرام» نیاز داریم که بر روی زیرساخت‌های حیاتی ساخته شده‌اند، نه امکانات نمایشی و…
  • آیا سری A به روزهای خوب بازگشته؟

    روزنامه شماره ۶۵۱۳

    جذاب‌تر و زیان‌بارتر

    دنیای اقتصاد: چند فصلی می‌شود که سری‌ A از نظر فوتبالی روزهای بهتری را نسبت به یک دهه قبل می‌گذراند و رقابت‌ها به سطحی از جذابیت و رقابت‌پذیری رسیده‌اند که مدت‌ها مشابهش دیده نمی‌شد. بازی‌ها فشرده‌تر، غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر و برای تماشاگران تماشایی‌تر شده‌اند، اما پشت این ویترین جذاب، واقعیت اقتصادی فوتبال ایتالیا تصویر متفاوتی را نشان می‌دهد. طبق گزارشی که گاتزتا دلو اسپورت منتشر کرده، ۱۳ باشگاه از ۲۰ تیم حاضر در بالاترین سطح فوتبال ایتالیا با زیان مالی روبه‌رو هستند؛ آماری هشداردهنده به‌ویژه…
  • او نباید به برنابئو بیاید!

    دنیای اقتصاد: در آستانه دیدار برگشت رئال مادرید و بنفیکا در مرحله پلی‌آف لیگ قهرمانان اروپا، فضای رقابت تحت‌تاثیر یک جنجال لفظی قرار گرفته است. ماجرا از بازی رفت در پرتغال شروع شد؛ جایی که به گفته وینیسیوس جونیور، جیانلوکا پرستیانی بازیکن آرژانتینی بنفیکا پس از گلی که ستاره برزیلی به ثمر رساند و باعث پیروزی یک‌بر‌صفر کهکشانی‌ها شد، پیراهنش را روی صورتش کشید و با به‌کار بردن عباراتی توهین‌آمیز و نژادپرستانه او را خطاب قرار داد. همین ادعا کافی بود تا پرونده‌ای رسمی در یوفا گشوده شود و این نهاد…
  • بازگشت سردار

    دنیای اقتصاد: سردار آزمون پس از طی کردن دوران طولانی مصدومیتش، دوباره شرایط بازی را پیدا کرد و برای بازی دیشب برابر الظفره، در فهرست شباب‌الاهلی قرار گرفت. سردار آزمون سال گذشته بهترین گلزن شباب‌الاهلی بود. او در لیگ برتر امارات ۱۱ گل به ثمر رساند، چهار گل در جام بانک اسلامی ابوظبی و یک گل در جام ریاست جمهوری زد و در رقابت‌های آسیایی هم ۱۰ بار دروازه حریفان را باز کرد، با این حال امسال به دلیل مصدومیت فرصت درخشش قبلی را نداشته، هرچند حالا کم‌کم آماده بازگشت به میادین می‌شود.
  • چرخه خشونت و امکان گذار؛ از چندقطبی‌سازی تا گفت‌وگو

    بابک حقیقی‌راد *
    در بسیاری از جوامع، لحظات بحرانی نه با تصمیم‌های اقتصادی بلکه با انفجار هیجان‌های جمعی تعریف می‌شوند. زمانی که اعتراض، انتخابات یا بحران رخ می‌دهد، شکاف‌های پنهان جامعه آشکار می‌شود و قطب‌های مختلف اجتماعی به‌سرعت در برابر یکدیگر صف‌آرایی می‌کنند. در چنین شرایطی، زبان گفت‌وگو جای خود را به زبان حذف می‌دهد و رقیب به دشمن بدل می‌شود. پرسش اساسی این است: چگونه جامعه وارد چرخه خشونت می‌شود و مهم‌تر از آن، چگونه می‌توان از آن خارج شد؟
    چهارشنبه، ۲۹ بهمن ۱۴۰۴
  • ورود به رقابت ناسالم و افزایش سرمایه بی‌کیفیت ممنوع است

    بانک مرکزی: در نشست معاون تنظیم‌گری و نظارت و معاون سیاستگذاری پولی بانک مرکزی با مدیران عامل بانک‌های دولتی بر حکمرانی ریال، لزوم تهیه پروفایل ریسک برای مشتریان کلان شبکه بانکی، عدم ایجاد رقابت ناسالم در جذب سپرده، جلوگیری از ایجاد حساب‌های اجاره‌ای، ارزیابی عملکرد شعب بانک‌ها و لزوم استفاده از معیار مبارزه با پول‌شویی در ارزیابی عملکرد شعب تاکید شد.
  • غیبت در سنجه جهانی

    کیوان کاشفی*
    در جهانی که سرمایه پیش از حرکت می‌اندیشد، پیش از اندیشیدن می‌سنجد و پیش از سنجش می‌پرسد، هیچ اقتصادی نمی‌تواند در سکوت بایستد و انتظار شنیده‌شدن داشته باشد. امروز قدرت اقتصادی نه صرفا در حجم منابع، بلکه در کیفیت روایت، شفافیت داده و قابلیت مقایسه معنا می‌یابد. جهانِ سرمایه، جهانِ مقایسه است؛ و آن‌که در میدان مقایسه حضور ندارد، عملا از میدان رقابت کنار گذاشته می‌شود.
  • اقتصاد سیاسی تاب‌آوری صنعتی؛ از رقابت قدرت‌ها تا ثبات درونی

    دکتر علیرضا گرشاسبی*
    تاب‌آوری اقتصادی مفهومی انتزاعی نیست؛ به‌ویژه زمانی که از صنعت سخن می‌گوییم، این مفهوم مستقیما به اشتغال، درآمد، ثبات قیمت‌ها و آینده سرمایه‌گذاری گره می‌خورد. بررسی‌های انجام‌شده با اتکا به داده‌های فصلی صنعت کشور و بر مبنای یک مدل اقتصادسنجی پویا نشان می‌دهد که ناپایداری صنعتی در ایران نه پدیده‌ای تصادفی، بلکه حاصل برهم‌کنش فشارهای بیرونی و عدم تعادل‌های درونی است.
  • سازمان حمایت مخالف قیمت گذاری دستوری است

    تسنیم: رئیس سازمان حمایت مصرف‌کنندگان و تولیدکنندگان گفت: تصمیم‌گیری در حوزه قیمت خودرو صرفا بر اساس قانون و مقررات شورای‌رقابت و با خط قرمز صیانت از حقوق مصرف‌کننده انجام می‌شود. حسین فرهیدزاده با تاکید بر لزوم افزایش بهره‌وری و کیفیت در صنعت قطعه‌سازی، با اشاره به نقش کلیدی قطعه‌سازان در شکل‌گیری قیمت و کیفیت نهایی خودرو اظهار کرد: نقطه آغاز اصلاحات واقعی در بازار خودرو، توجه جدی به زنجیره تامین و به‌ویژه صنعت قطعه‌سازی است.