«زندانی» پشت ویترین کتابفروشی‌ها
دنیای اقتصاد :
رمان «زندانی» نوشته فریدا مک فادن با ترجمه رضا اسکندری آذر منتشر شد. در خلاصه داستان این رمان آمده است: «سه قانون وجود دارد که خانم بروک سالیوان، پرستار جدید زندانِ مردان با تدابیر شدید امنیتی، باید رعایت کند: با تمام زندانی‌ها با احترام رفتار کن، هرگز اطلاعات شخصی خود را با زندانی‌ها در میان نگذار و هرگز، هرگز و هرگز با زندانی‌ها صمیمی نشو. اما هیچ‌یک از کارکنان زندان نمی‌دانند که بروک از همان ابتدا، با استخدام شدن در این زندان، مقررات را زیر پا گذاشته است.
هیچ‌کس از رابطه نزدیک او با شِین نلسون، یکی از خطرناک‌ترین و بدنام‌ترین زندانی‌ها، خبر ندارد. هیچ‌کس خبر ندارد که شِین و بروک در دوره دبیرستان عاشق یکدیگر بوده‌اند، حالا شین باید باقی عمرش را در زندان سر کند و از همه مهم‌تر... شین به خاطر شهادت بروک به حبس ابد محکوم شده است. اما شین همه‌چیز را می‌داند و هرگز فراموش نمی‌کند.» نویسنده در این رمان خوانندگان را به اعماق ذهن مجرم و قربانی می‌برد و مرز بین درست و نادرست، جنایت و عدالت را محو می‌کند، و نشان می‌دهد که گاهی اوقات حتی افرادِ خوب نیز به انجام کارهای بد کشیده می‌شوند. رمان «زندانی» در ۳۲۸ صفحه و به قیمت ۱۶۵هزار تومان از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است.
