موتور جست‌وجوی گوگل دو زبان بومی مایا و ناهواتل را به سرویس جست‌وجوی جهانی‌اش اضافه کرد. به گفته میگل دی آلوا، مدیر فن‌آوری بازاریابی گوگل مکزیک، جست‌وجو در این دو زبان آمریکای لاتین و اتصالات ماهواره‌ای به اینترنت، بخشی از استراتژی رشد گوگل به شمار می‌روند.

ناهواتل بیشتر در جنوب مکزیک و شمال آمریکای مرکزی صحبت می‌شود، در حالی که مایا زبان رایج مناطق یوکاتان، گواتمالا و بلیزمکزیک است و افرادی که به این دو زبان صحبت می‌کنند، به اسپانیایی نیز آشنایی دارند.

بنا بر اظهار دی آلوا، پروژه زبان گوگل به خوبی در حال پیشرفت است و این شرکت برای اطمینان از ارائه زبان صحیح و واقعی از نظر معنی و واژه آن به کاربرانش در حال همکاری با موسسات دانشگاهی است.

بر اساس این گزارش، سرویس ترجمه گوگل به سرعت در حال تبدیل شدن به بخشی از موتور جست‌وجوی محبوب گوگل است و تا ماه دسامبر این برنامه برای ترجمه صفحات وب نوشته شده به ۵۱ زبان مورد استفاده قرار گرفته است؛ سرویس ترجمه گوگل قادر است نتایج را همزمان تا پنج زبان نمایش دهد.