گروه ترجمه: مرکز تحقیقاتی بیزینس مانیتور به دلیل کاهش قیمت نفت، پیش‌بینی خود را از رشد صنعت ساخت و ساز ایران در سال ۲۰۱۵ از ۸/ ۲ درصد به ۶/ ۱ درصد کاهش داد. این مرکز اعلام کرد کاهش درآمدهای دولت، سرمایه‌گذاری دولتی در بخش زیرساخت‌ها را محدودتر خواهد کرد و فضای ضعیف کسب‌وکار موجب دلسرد شدن سرمایه‌گذاران بخش خصوصی خواهد شد. بیزینس مانیتور در گزارش بخش زیرساخت‌های ایران آورده است اعمال تحریم‌های آمریکا و اروپا در بخش نفت و انرژی بر تولید نفت ایران و درنتیجه اقتصاد آن تاثیر گذاشته است. با توجه به اینکه ۷۰ درصد از کل صادرات ایران را نفت و گاز تشکیل می‌دهد، دولت مجبور شده است هزینه‌های دولتی را کاهش دهد و این مساله بر توسعه زیرساخت‌ها تاثیر منفی گذاشته است. بیزینس مانیتور برآورد می‌کند رشد صنعت ساخت و ساز ایران در سال ۲۰۱۴ ، معادل ۸/ ۲ درصد بوده است و پیش‌بینی می‌کند میانگین رشد این بخش طی پنج سال آینده ۴/ ۳ درصد خواهد بود. افت قیمت نفت در ماه‌های اخیر موجب شده است بیزینس مانیتور پیش‌بینی خود را از قیمت نفت کاهش دهد. این مرکز در حال حاضر انتظار دارد متوسط قیمت نفت در سال ۲۰۱۵ بشکه‌ای ۵۵ دلار باشد. بیزینس مانیتور معتقد است در سال ۲۰۱۵ یک توافق دائمی بین گروه ۱+۵ و ایران درمورد برنامه هسته‌ای تهران صورت نخواهد گرفت، اما گفت‌وگوها در این سال ادامه خواهد یافت. بنابراین بیزینس مانیتور پیش‌بینی رشد اقتصادی ایران را برای سال ۲۰۱۵ به ۴/ ۱ درصد کاهش داده است. این مرکز پیشتر رشد ۱/ ۲ درصدی را برای سال ۲۰۱۵ پیش‌بینی کرده بود. بیزینس مانیتور پیش‌بینی می‌کند در بخش مسکونی، قیمت مسکن در فصل‌های آتی بالا خواهد ماند. فقدان واحدهای مسکونی مناسب علت این مساله عنوان شده است.