ترجمه: رضاسادات- یکی از دادگاه‌های محلی در بلغارستان تمامی دارایی‌های DZI بانک این کشور که از بزرگ‌ترین بانک‌‌های خصوصی بلغارستان است در آستانه واگذاری ۲/۷۴درصد سهام آن توسط یک موسسه مالی یونانی توقیف کرد.

وکلای DZI این اقدام را فراقانونی، عجیب و نوعی بدعت‌گذاری در صنعت بانکداری توصیف کرده‌اند. علت صدور این حکم، شکایت یکی از سهامداران روزگریم بانک بلغارستان بود که مدتی قبل اقدام به خرید شرکت بیمه OZI، از زیرمجموعه‌های گروه مالی DZI که مالک بانک، شرکت بیمه و موسسه سرمایه‌گذاری‌ای به همین نام است، کرده بود.بانک OZI در‌حال‌حاضر ۳درصد بازار مالی بلغارستان را با داشتن ۱۱۶ شعبه در اختیار دارد. گروه مالی DZI مالک ۷۰درصد سهام بانک DZI است که براساس توافقنامه‌ای که بین این گروه و یک سرمایه‌گذار ناشناس یونانی عقد شده قرار است تمامی سهام این بانک به طرف یونانی واگذار شود. با حکم دادگاه آینده‌ این معامله در هاله‌ای از ابهام قرار گرفته است.