ترجمه: محمدابراهیم فتاحی

در حالی که سیا و MI6 زمینه را برای اجرای کودتا فراهم می‌کردند، دولت‌های آنان در پشت صحنه با هدف تشدید فشارهای اقتصادی همکاری می‌کردند: مثلا پیشنهاد «مصالحه» مورد انتظار را در حالی به بانک بین‌المللی ارائه کردند که خود نیز نسبت به عدم پذیرش آن از سوی مصدق آگاه بودند. وزارتخانه‌های خارجه آمریکا و بریتانیا در طول تمامی مذاکرات، کلیه بیانیه‌های منتشره از سوی بانک بین‌المللی را با دقت بررسی می‌کردند. براساس این «مصالحه»، ایالات متحده وامی به مبلغ 10 میلیون دلار به ایران می‌داد و بریتانیا ملی شدن را «می‌پذیرفت» و تحریم‌های اقتصادی را لغو می‌کرد.

شادی معرفتی

از دیرباز به لحاظ اجتماعی - فرهنگی، بازار کانون بزرگ خبررسانی درون‌شهری بوده است. اطلاعات و اخبار از همه مراکز مذهبی (مانند مسجد جامع)، آموزشی (مدارس دینی)، اداری (دارالحکومه و دیوان‌ها)، اقتصادی (راسته‌ها، سراها و حجره‌ها) و دیگر مراکز شهری و غیرشهری، نخست وارد بازار اصلی می‌شد و از آنجا به همه نقاط شهر جریان می‌یافت. خبرهای مهم و رسمی را نیز منادیان و جارچیان در بازارها به اطلاع مردم می‌رساندند.

آذین‌بندی رسمی بازارها و باز بودن آنها و نیز بازی و نمایش به مناسبت وقایع شادی‌آفرین و جشن‌های مذهبی و ملی، مراسم پذیرایی از میهمانان خارجی و بزرگان مشایخ، همیشه معمول بوده و بر رونق بازار می‌افزوده است.

تنظیم و تالیف: حسن فرازمند‌‌‌‌‌

شهردار تهران به برخی از واحدها و کارخانه‌های لیمونادسازی اولتیماتوم داد و اعلام کرد در صورت مشاهده هرگونه حرکت غیربهداشتی از آنها، این واحدها را تعطیل خواهد کرد. طی اطلاعیه‌ای که روز 3 شهریور سال 1330 در جراید کشور منتشر شد، آمده بود: «در نتیجه تقلب بعضی کارخانه‌های لیمونادسازی که اجناس خود را در عوض شکر با «ساخارین» و مواد غیرخوراکی در دسترس مشتریان می‌گذارند، سندیکای لیمونادسازان تصمیم گرفته است با کمک بهداری شهرداری و دادگاه‌های مربوطه از این مساله به صورت جدی جلوگیری کند و مانع این تخلف شود و چنانچه غیر از این ثابت شود، کارخانه‌دار و فروشنده و خریدار همه تحت‌تعقیب قرار خواهند گرفت.

در خبری که روز سوم شهریور 1340 در جراید منتشر شد، بنگاه مستقل برق تهران از مردم برای نگهداری تیرهای برق معابر استمداد طلبید. در اطلاعیه بنگاه مذکور آمده است: «از طرف ماموران بنگاه‌ طبق برنامه وسیعی به تعویض پایه‌ها و چراغ‌های معابر اقدام شده و به‌منظور رفاه مردم تاسیسات کافی برای روشنایی خیابان‌های شمال، جنوب، شرق و غرب تهران به‌وجود آمده است که بدون هرگونه مخاطره، روشنایی معابر را تامین کند و قطعی است که اطمینان به بقای این دستگاه‌ها مستلزم توجه عمومی و حفاظت آنها از آسیب‌ها و دخالت‌های ناروا است و بنگاه مستقل برق تهران نمی‌تواند برای حراست از این وسایل - که جزو اموال عمومی است - نگهبانانی بهتر از خودم مردم - که مالک آن هستند - در اختیار داشته باشد.

در شهریورماه سال 1330 آخرین متخصصان انگلیسی، مناطق نفت‌خیز جنوب کشور را ترک کردند. در خبری که در صفحه آخر روزنامه اطلاعات سوم شهریور سال 1330 درج شد، آمده بود: امروز صبح دکتر «کاکس»، رئیس‌کل مناطق نفت‌خیز و 20 نفر از کارمندان انگلیسی، از مسجدسلیمان، که آخرین دسته انگلیسی‌های مقیم مسجد سلیمان بودند، با اتومبیل به طرف اهواز حرکت کردند و اکنون کارهای مناطق نفت‌خیز تحت‌نظر هیات سه نفره مرکب از آقایان مهندس همایونفر، مهندس اعتصام و مهندس قوامی، که مرکز کار آنها در مسجد سلیمان است، اداره می‌شود.

در اوایل دهه 30 تبلیغ دوچرخه در جراید و دیگر رسانه‌ها خیلی رایج بود، از جمله تبلیغ در مورد دوچرخه‌های انگلیسی که با عنوان «هرکولس» یا «دایتون» به مردم معرفی می‌شدند. روز 3 شهریور سال 1330 مهندس عباس فتحیان که نمایندگی دوچرخه‌های «دایتون» را در ایران به عهده داشت، در یکی از آگهی‌های خود اعلام کرد: «دایتون» یا شاهکار صنعت دوچرخه‌سازی مجددا به ایران وارد شد (گویا مدتی وارد نمی‌شده است) و تا چند روز دیگر در دسترس مشتریان محترم قرار خواهد گرفت.

«دایتون» تنها دوچرخه‌ای است که از «آمالگام» ساخته می‌شود و دوچرخه‌های انگلیسی «دایتون» در زیبایی، ظرافت و استحکام در تمام دنیا دارای حسن شهرت هستند.

گروه تاریخ و اقتصاد‌‌‌‌‌: هری مارکویتز Harry Markowitz، اقتصاددان آمریکایی 24 اوت سال 1927 به دنیا آمد. او در دانشگاه شیکاگو درس خواند و مدرک دکترای اقتصاد گرفت. از این اقتصاددان به‌عنوان یکی از کارشناسان موثر در بازارهای مالی غرب طی نیمه دوم قرن بیستم یاد می‌شود. مارکویتز در سال 1990 به‌خاطر آثاری که در زمینه «نظریه مدرن پرتفوی» خلق کرده جایزه نوبل اقتصاد را به‌دست آورد. حوزه کار و تحقیقات مارکویتز، مسائل اقتصاد مالی است.

مارکویتز در سال 1950 مدل اساسی پرتفوی را ارائه کرد که مبنایی برای تئوری مدرن پرتفوی شد.

گروه تاریخ و اقتصاد‌‌‌‌‌: به دنبال کاوش‌های باستان‌شناسان در پارک تاریخی هرسین، یک کانال آبی، قطعاتی از سفال‌های مربوط به شش هزار پیش از تاریخ، سفال‌های خاص دوره اشکانی و نیز سفال‌های دوره‌های مختلف اسلامی که نشانگر حضور انسان از هزاره چهارم قبل از میلاد تا قرن حاضر در این مکان است به‌دست آمد. به گفته مهدی رهبر سرپرست هیات نظارت، مشاوره و گروه کاوشگر پارک هرسین، وجود آثار باستانی با ارزش، همراه با طبیعت زیبای هرسین و چشمه‌های جوشان، مجموعه‌ای را دراین شهرستان فراهم آورده تا اشخاصی با اهداف و سلیقه‌های متفاوت را به خود جلب کند.

گروه تاریخ و اقتصاد‌‌‌‌‌: سینما آرش، یکی از بناهای قدیمی فرهنگی در تهران تخریب شد. بعد از تخریب سینما تمدن که از اولین سینماهای جنوب شهر تهران بود، نوبت به تخریب سینما آرش رسید، سینمایی که در چهارراه مولوی بنا شده بود. سینما آرش با نام کوروش در سال 1339 شروع به کار کرد؛ اما برخی از افراد محلی بر این باورند که این سینما در سال 1329 یعنی 19 سال بعد از سینما تمدن به‌عنوان دومین سینما در جنوب شهر تهران و رقیب سینما تمدن بنا شده بود. در این سینما بیشتر فیلم‌های بالیوود و سینمای هند به نمایش در می‌آمد.