شماره روزنامه ۵۹۹۴
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مهدی نیکوئی
    پیش از همه‌گیری کووید-19 تغییری در کسب‌وکارها درباره ماهیت وجودی‌شان آغاز شده بود. آنها که مدت‌ها هدف خود را حداکثرسازی سود برای سهامداران تعیین کرده بودند، به تدریج نگرشی متفاوت در پیش گرفتند. آنها با درک خواسته‌های وابسته به یکدیگر در بین سهامداران، مصرف‌کنندگان، کارکنان و فعالان اجتماعی به این موضوع پی ‌بردند که مسوولیت‌های بزرگ‌تری در قبال جامعه دارند. نتیجه آن، بررسی عملکرد خود براساس نگاه ذی‌نفعان بود. به‌نظر می‌رسید که تمرکز صرف بر سود، دیگر جایگاهی ندارد.
  • مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com
    گفت‌وگوهای مستقیم و صریح بین اعضای تیم‌های کاری و کارکنان سازمان و همچنین بین کارکنان و مدیران، دارای اثربخشی قابل‌توجه و غیرقابل انکاری است.