شماره روزنامه ۵۹۹۴
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مریم رضایی
    هیچ وقت روزی را که اینیگو ای‌بارا، رئیس هیات‌مدیره سابق شرکت «ایبردرولا» (Iberdrola) از من خواست به‌عنوان مدیر عامل جدید به این شرکت بپیوندم، فراموش نمی‌کنم. ایبردرولا بعد از شرکت دولتی «اندسا» (Endesa) دومین شرکت تاسیساتی بزرگ اسپانیا بود. در آن زمان، من مدیریت شرکت مخابراتی ایرتل موویل را بر عهده داشتم که ظرف پنج سال به یکی از رقبای اصلی تله‌فونیکا تبدیل شده بود. ایرتل اخیرا تحت تملک وودافون درآمده بود و از من خواسته بودند مدیریت تحت نظارت شرکت مادر جدید را ادامه دهم. اما وقتی اینیگو که به‌خاطر معروفیتش او را می‌شناختم به من تلفن زد، شگفت‌زده شدم.
  • امیرعلی رضائی info.adstrade@gmail.com
    امروزه جهان هر روز بیشتر از گذشته به سمت دهکده جهانی پیش می‌رود. کشورها با برداشتن موانع تعرفه‌ای و حمایتی، بازارهای خود را به روی یکدیگر می‌گشایند و شاهد رقابت در سطحی فراتر از مرزهای ملی هستیم. فعالیت اقتصادی در این فضای رقابتی جهانی، متکی به پذیرش خروجی تولیدی سازمان‌ها به وسیله مشتریان جهانی است و تنها سازمان‌هایی می‌توانند تولیداتی در کلاس جهانی ارائه کنند که سیستم‌ها و سازوکارهای دستیابی به این کلاس از تولید را تدارک دیده باشند.
  • مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی Alavitarjomeh@gmail.com