شماره روزنامه ۵۹۹۳
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مریم رضایی
    کسب‌وکارهای کوچک برای اقتصادها اهمیت زیادی دارند. در سال 2017، بنگاه‌هایی که کمتر از 20 نیرو دارند، 4/ 16 درصد اشتغال کل آمریکا و بنگاه‌هایی با کمتر از 500 نیرو 47 درصد اشتغال این کشور را به خود اختصاص داده بودند. موضوعی که کمتر سنجیده می‌شود، اما به همان اندازه اهمیت دارد، نقشی است که کسب‌وکارهای کوچک در ایجاد و حفظ شخصیت و دوام‌پذیری جوامع محلی ایفا می‌کنند. شناسایی چالش‌هایی که این کسب‌وکارها در نتیجه پاندمی کووید-19 با آن مواجه شده‌اند، باعث تدوین سیاست‌هایی می‌شود که به بقای آنها در این شرایط کمک می‌کند.
  • مترجم: هوتسا عسکری نسب
    حضور در محل کار دیگر معنایی ندارد و دورکاری در آینده قطعی به‌نظر می‌رسد. ویروس همه‌گیر کرونا که به دورکاری از منزل منجر شده، نگاه صاحبان کسب‌وکارها را به روش‌های جدیدی از کار معطوف کرده است. برخی از شرکت‌های بزرگ برای همیشه به‌کارمندان اجازه دورکاری داده‌اند. درحالی‌که بعضی از سازمان‌ها اعلام کرده‌اند قصد دارند فضای اداری را کوچک کنند. شاید مفهوم استخدام هفت هزار نفر در یک سازمان مربوط به گذشته بود. برخی از کسب‌وکارهای مهم دنیا درحال‌حاضر توسط افرادی از منازل اداره می‌شود، پس جای تعجب نیست که عاقبت دفاتر کاری، مبهم و نامشخص است. اما آیا این شرایط واقعا بهترین وضعیت برای کارفرمایان و کارمندان است؟ در کوتاه‌مدت شاید این‌گونه و به‌نفع همه باشد. از طرفی به کسب‌وکارها توصیه می‌شود که در صورت امکان فعلا کارها را از…
  • مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی