آرشیو اخبار : مدیران

  • نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    مشاور عزیز، من و همکارم «لیز» زیاد از رئیس‌مان خوشمان نمی‌آید اما رابطه‌مان با او کمی با هم متفاوت است. لیز و مدیرم با هم کنار نمی‌آیند و همه کارکنان شرکت این را می‌دانند. به نظرم رفتارشان غیرحرفه‌ای است و نتوانسته‌اند این بی‌علاقگی را درست مدیریت کنند. اما در مورد من قضیه فرق دارد. من کارمند محبوب رئیسم هستم و از این بابت حس بدی دارم. سعی می‌کنم با او کاملا عادی و حرفه‌ای برخورد کنم. با لیز رابطه خوبی دارم. با او صمیمی‌تر و خودمانی‌تر هستم تا با رئیسم.
  • مترجم: مریم رضایی
    همه می‌دانند که شرکت‌ها باید همواره محیط بیرونی خود را رصد کنند تا بتوانند تغییرات مخرب را شناسایی کنند و قبل از اینکه خیلی دیر شود، به آن واکنش نشان دهند. داستان قورباغه در آب داغ یکی از متداول‌ترین تشبیه‌هایی است که به شرکت‌ها در مورد خطرات نادیده گرفتن تغییرات – حتی تغییرات کوچک – که در محیط اتفاق می‌افتند، هشدار می‌دهد.