شماره روزنامه ۵۹۸۹
|

آرشیو اخبار : مدیران

  • مترجم: مهدی نیکوئی
    مدرسه کسب‌وکار کمبریج جاج (Cambridge Judge Business School) از زمان تاسیس در سال 1990، یکی از پیشگامان نوآوری و دانش‌آفرینی در جهان بوده است. دوره‌های آموزشی مدیریت اجرایی در این نهاد دانشگاهی همواره ارائه شده است. محیط یادگیری و برنامه‌های درسی تیزبینانه آن باعث می‌شوند تا مدیران و سازمان‌هایی که از آن استقبال می‌کنند، ابزارهای مناسب برای تغییر خود و ایفای نقش مثبت برای اجتماع را بهتر از پیش در اختیار داشته باشند. ما این افتخار را داشتیم تا با دکتر کیشور سنگوپتا، مدیرگروه تحصیلات تکمیلی مدیریت اجرایی مدرسه کسب‌وکار کمبریج جاج هم‌صحبت شویم و از او درباره موفقیت این مدرسه در ترکیب دانش نظری و عملی بپرسیم. او همچنین برایمان توضیح می‌دهد که چگونه نیازهای کسب‌وکارها در جهان به سرعت در حال تغییر امروز، تامین می‌شون…
  • مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی
    واقعیت آن است که مدیران بزرگ به خوبی می‌دانند که چالش اصلی یک مدیر نه داشتن افرادی بی‌نقص بلکه سرمایه‌گذاری بر منحصر به فرد بودن افراد است. آنها افرادشان را بر اساس استعداد انتخاب می‌کنند و اینکه نقشی که قرار است به این افراد واگذار شود، چقدر ساده یا پیچیده است در این میان اهمیت چندانی ندارد و باید برای ساده‌ترین نقش‌ها نیز استعدادهای برتر را شناسایی کرده و به کار گرفت. غریزه اصلی مدیران بزرگ، اعتماد به افرادی است که انتخاب کرده‌اند. به همین دلیل است که مدیران بزرگ قادرند حتی موضوعات غیرملموسی چون «رضایت مشتریان» و «اخلاقیات کارکنان» را نیز بر اساس دستاوردها و نتایج تعریف و تبیین کنند. با این همه، این به آن معنا نیست که مدیران بزرگ نیازی به توجه کردن به مراحل و گام‌های مختلف مربوط به کارها ندارند. مسوولیت…
  • نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    مشاور عزیز، رئیس من در بسیاری از زمینه‌ها فوق‌العاده است. او با کلی تلاش به این جایگاه رسیده و دارای تفکر استراتژیک است، اما در این یک سال و نیم که برای او کار می‌کنم، رفتار پرخاشگرانه‌اش آسیب‌های زیادی به من زده است. غالبا سر من داد می‌زند (داد به معنای واقعی) آن هم در حالی که بقیه می‌شنوند. اخیرا به خاطر اینکه مطلبی را در پروفایل شخصی‌ام در لینکدین نگذاشته‌ام، سرم فریاد کشید. آن روز سرم شلوغ بود و راستش، دوست نداشتم آن موضوع را در پروفایلم به اشتراک بگذارم.
  • نویسنده: Jodie Cook مترجم: مریم رضایی
    اداره یک کسب‌وکار موفق اگر به خوبی انجام شود، یکی از بهترین کارهای دنیا است. خودتان انتخاب می‌کنید با چه کسی کار کنید و کار فوق‌العاده‌ای که به آن اعتقاد دارید را به سرانجام می‌رسانید. ساعت‌هایی که می‌خواهید کار کنید، ارزش‌ها و عادت‌هایی که دارید را خودتان تعیین می‌کنید و کلا کاری دارید که همه چیز آن دست خودتان است. سعی می‌کنید از مشکلات اجتناب کنید و بهترین محیط کاری را که می‌توانید برای هر کسی که درگیر آن است، ایجاد می‌کنید. اما زندگی یک رویا است.