آرشیو اخبار : مدیران

  • نویسنده: رابرت پازن مترجم: مهدی نیکوئی
    کارلوس گون برای بسیاری از ژاپنی‌ها یک قهرمان واقعی بود. او کسی است که مانع از ورشکستگی نیسان در سال 1999 شد. اما این روزها و هفته‌ها اوضاع تفاوت بسیاری کرده است. گون به دلیل تخلفات مالی بازداشت شد، از هیات‌مدیره نیسان اخراج شد و مدیران این شرکت ژاپنی هم او را به دلیل قدرت‌طلبی‌اش مورد انتقاد قرار دادند. بدون گون ممکن است اتحاد نیسان-رنو از میان برود و این دو خودروساز را بدون مزیت تولید انبوه بگذارد.
  • مترجم: سیدحسین علوی لنگرودی
    در بخش اول این مطلب که هفته گذشته به چاپ رسید به این موضوع پرداخته شد که چرا افراد در محل کارشان احساس شادی و راحتی نمی‌کنند و چه عواملی باعث ناشادی آنها در محل کار می‌شوند که در این میان به سه مشکل ناشاد‌کننده اغلب افراد اشاره شد که عبارت بودند از 1) عدم امکان بروز خود واقعی افراد در محل کار، 2) پایین بودن سطح دستمزد افراد و در نتیجه آن به وجود آمدن احساس بی‌ارزش بودن کار و 3) نداشتن کنترل کافی بر کار و بی‌اختیاری شدید در محل کار. در بخش دوم این مطلب به چهار مشکل ناشادکننده دیگر اشاره خواهد شد.
  • نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    مشاور عزیز، مدتی است که از کارم استعفا داده‌ام و به دنبال کار جدید هستم. با چند شرکت مصاحبه کرده ام. عملکردم در جلسه مصاحبه به نظر خودم خوب است، اما وقتی مسوول مصاحبه می‌پرسد: «چرا از شغلت استعفا دادی؟»، دستپاچه می‌شوم و نمی‌دانم چطور جواب بدهم. من از کارم استعفا دادم چون حقوقش کم بود. نمی‌دانم باید به گفتن همین جمله اکتفا کنم یا پاسخ بهتری وجود دارد. لطفا راهنمایی‌ام کنید.
  • نویسنده: Adele Peters مترجم: مریم رضایی
    تا چند ماه دیگر، اگر وارد سوپرمارکتی در سوئیس شوید و یک بطری آب معدنی گازدار بخواهید، با برندی به نام والسر (Valser) مواجه می‌شوید که در واقع تحت تملک کوکاکولاست و دی‌اکسید کربن استفاده شده در آن، از CO2 موجود در هوا گرفته شده است. کارخانه کوکا کولا در سوئیس، در واقع با شرکت Climeworks که از پیشتازان جذب مستقیم دی‌اکسید کربن از هوا است و اخیرا به عرضه آن پرداخته، شریک شده است.