شماره روزنامه ۵۶۹۶
|

آرشیو اخبار : توسعه

  • آندرس ولاسکو، وزیر دارایی سابق شیلی، از جمله اقتصاددانانی است که به تعهد بالا به دموکراسی و درک واقعی از مناسبات سیاسی معروف است. در این مصاحبه، با او درخصوص مسائلی همچون نقش سیاست بودجه‌ای سالم در رشد اقتصادی گفت‌وگو شده‌ است. به‌ باور ولاسکو رایج‌ترین علت بحران‌های مالی، دولت‌هایی هستند که پایشان را بیش از اندازه گلیمشان دراز می‌کنند.
  • در دهه 1970، بیشتر مردم فکر می‌کردند سرنوشت هند در حفظ «نرخ رشد هندو» که از میزان 5/ 3درصد در سال‌بالاتر نخواهد رفت، خلاصه خواهد شد. با این حال دولت این کشور، با تشخیص روشن و دقیق از عواملی که باعث ضعف و ناتوانی اقتصاد هند شده‌بود و تعهد قاطع به اجرای اصلاحات، توانست شتاب و جهش چشمگیری در نرخ رشد ایجاد کند.
  • ترجمه و تنظیم: جعفر خیرخواهان
    سر میک دیویس از فعالان اقتصادی آفریقای‌جنوبی، معامله‌‌‌‌‌گر جهانی صنایع معدنی، مدیر اجرایی شرکت اسکام Eskom در سال‌هایی که مازاد برق داشت و عضو تیم ویژه پایداری اسکام از سوی رئیس‌جمهور رامافوسا که مدتی فعال سیاسی نیز بوده‌است و ریاست هیات‌مدیره حزب محافظه‌‌‌‌‌کار در انگلستان را برعهده داشت. در این گفت‌وگو با کندوکاو در افکار میک دیویس، نظر او درباره دغدغه‌‌‌‌‌های مهم جهانی، فعالیت شرکت‌های معدنی، قلمرو مسوولیت مناسب کسب‌وکار، دولت و جامعه، مساله فساد پرسیده می‌شود و توضیح کوتاهی درباره تجربه توسعه آفریقای‌جنوبی می‌دهد.
  • ترجمه و تنظیم / جعفر خیرخواهان
    یکی از پرسش‌های مهم که همیشه ظرفیت برای ارائه پاسخ‌هایی بهتر و جامع‌تر دارد خاستگاه و منشأ نظام سرمایه‌داری و کارآفرینی است. طبق استدلال مشهور ماکس وبر؛ جامعه‌شناس آلمانی در کتاب ارزشمند «اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری»، روح سرمایه‌داری زمانی به وجود آمد که آموزه‌های کالوینیستی به اجرا درآمد. در بررسی حاضر، نقش «بازرگانان ساکن» که از راه دور و با کمک کارگزاران تجاری و قراردادها و ابزارهای اعتباری و روش‌های حسابداری پیچیده به مدیریت تجارت و صادرات و واردات می‌پرداختند و دامنه فعالیت خود را هرروز و با صرف هزینه‌های معاملاتی کمتر، گسترده‌تر می‌کردند در ظهور و رونق سرمایه‌داری و تمدن غرب برجسته شده است. نخستین دسته از این بازرگانان بیش از هزار سال پیش در جمهوری-شهرهای شمال ایتالیا مانند فلورانس، جنوا و ونیز…
  • ترجمه و تنظیم / جعفر خیرخواهان
    درحالی‌که بیشتر پژوهش‌ها، تاریخ نخستین حرکت به سمت یکپارچگی جهانی را از میانه تا اواخر قرن نوزدهم تعیین می‌کنند، اما پژوهش‌هایی از قبیل نوشته حاضر، سوابق و نمونه‌‌‌‌‌های متقدم‌‌‌‌‌تر برای نخستین اقتصاد جهانی‌‌‌‌‌شده را پیدا کرده‌‌‌‌‌اند. چنین یافته‌‌‌‌‌هایی مهم هستند چون وابستگی به مسیر و چگونگی پدیدار‌شدن سازمان‌ها، بازیگران و رویه‌‌‌‌‌های کاری را برای ما روشن می‌‌‌‌‌سازند. تمرکز این مطلب بر نقش حیاتی بازرگانان در شکوفایی اروپا طی ابتدای دوره مدرن است و آنها را به‌عنوان پیشتاز و پیشران توسعه اقتصادی مطرح می‌کند و ادعا می‌شود با وجود بازرگانان است که رابطه علّی «واگرایی بزرگ» بین غرب و بقیه جهان از میانه قرن هجدهم به بعد قابل‌تبیین است. شناسایی این «داستان پشت داستان اصلی» به ما کمک می‌کند تا هم تاریخ‌نگاری…
  • ترجمه و تنظیم / جعفر خیرخواهان
    سر پل کولیر، بی‌‌‌تردید از بزرگ‌ترین و تاثیرگذارترین اقتصاددانان توسعه زمانه ماست. تخصص او به‌‌‌ویژه در حوزه آفریقا بی‌‌‌نظیر است. بخش خصوصی هر کشور یکی از بزرگ‌ترین نقاط قوت آن به حساب می‌‌‌آید و طبق گفته کولیر، هر کشوری برای اینکه توسعه پیدا کند، به بنگاه‌‌‌های بیشتر و بزرگ‌تری نیاز دارد. کولیر، استاد اقتصاد و سیاستگذاری عمومی در مدرسه حکمرانی بلاواتنیک دانشگاه آکسفورد و مدیر مرکز رشد بین‌المللی مدرسه اقتصاد لندن است. او در سال 2014 بابت پیشبردهای علمی در پژوهش و تغییر سیاستگذاری در آفریقا لقب شوالیه را دریافت کرد. از مهم‌ترین کتاب‌‌‌های کولیر می‌‌‌توان «یک‌میلیارد نفر پایینی: چرا فقیرترین کشورها شکست می‌‌‌خورند و در این باره چکار می‌‌‌توان کرد» و «آینده سرمایه‌‌‌داری: رویارویی با اضطراب‌‌‌های جدید» را نام…
  • لری سامرز از اقتصاددانان برجسته جهانی در نسل خود محسوب می‌شود. او وزیر خزانه‌‌‌‌‌‌داری در دولت بیل کلینتون، مدیر شورای اقتصادی ملی در دوره باراک اوباما و رئیس سابق دانشگاه هاروارد بوده‌است. لری سامرز را می‌توان یکی از ذهن‌‌‌‌‌‌های زیبا و استعدادهای درخشان با قدرت تحلیلی همه‌‌‌‌‌‌جانبه‌‌‌‌‌‌نگر و تقریبا متوازن دانست که وجودشان برای هر کشور و کل جهان نعمت و غنیمتی بزرگ است. سامرز در این گفت‌وگو درباره تورم، بیکاری، رشد اقتصادی قدرت‌های بزرگ جهانی، رقابت و انحصار، مساله بزرگ‌‌‌‌‌‌بودن و شرکت‌های بزرگ، چگونه قیمت‌های آزاد اقتصاد را تاب‌‌‌‌‌‌آور می‌کند، آینده به آمریکا تعلق دارد یا چین، امکان همکاری بین‌المللی برای چالش‌های جهانی و سایر مسائل صحبت می‌کند.
  • مشاهدات می‌گوید که هرچه میزان شهرنشینی در کشوری افزایش یابد، احتمال رشد اقتصادی در آن کشور نیز افزایش پیدا می‌کند. به عبارتی دیگر، گسترش میزان شهرنشینی در هر کشوری به نفع مردمان آن کشور تمام می‌شود. در این میان برای تحقق این امر لازم است که دولت‌ها با سیاستگذاری مطلوب از رخ دادن دردسرهای ذاتی شهرنشینی همچون بزهکاری و بیماری‌های عفونی جلوگیری کنند.
  • ترجمه و تنظیم: جعفر خیرخواهان
    تلقی عمومی شکل‌گرفته در جوامع توسعه‏نیافته به این صورت است که راه دستیابی به توسعه در تقلید از دستاوردهای کشورهای توسعه‏یافته است. لکن، آنچه تجربه نشان می‏دهد، چیز دیگری است. درواقع همان‌گونه که لنت پریچت در این مصاحبه روایت می‏کند، هر جامعه‏ای باید با شناختی که خود از تعارض‏های داخلی خویش دارد، راه ویژه‌ای را برای حل تعارضات خویش و توسعه‏یافتگی پیدا و آن را طی کند.
  • نوشته جرارد تلیس و استاو روزنزویگ ترجمه و تنظیم: جعفر خیرخواهان
    چکیده: در قرن چهاردهم، دولت‌شهر ونیز قدرت مسلط مدیترانه و ثروتمندترین واحد سیاسی اروپا شد. این امپراتوری انحصار تجارت، خصوصا ادویه، بین اروپا و شرق را در دست گرفت. چه عواملی باعث سروری ونیز شدند؟ گشودگی در‌ برابر ایده‌‌‌‌ها و نوآوری‌ها از بخش‌های گوناگون اروپا و مدیترانه، همراه با تصویب قوانین رقابتی برای ورود نیروی کار ماهر جدید به کشور و امکان ارتقای افراد توانمند به مناصب‌عالی. با عمومی‌‌‌‌شدن ثروت، ساختار سیاسی و توازن قدرت شروع به تغییر کرد. تعداد روزافزون بازرگانان ثروتمندشده قدرت دوج (حاکم ونیز) را به چالش کشیدند. برخی اصلاحات نهادی طبقه جدید قدرت‌‌‌‌یافته عبارت بود از: ممنوعیت دوج از انتصاب جانشین خود؛ تصویب و اجرای نظام انتخاباتی؛ الزام نهاد دوج به مشورت با قضات و گردن‌نهادن به احکام قضایی و تاسیس…