به گزارش خبرگزاری کتاب ایران، این نویسنده کُرد ایرانی که در بازداشتگاه پناهجویان استرالیا در جزیره مانوس به سر می‌برد پیش از این برنده مهم‌ترین جایزه ادبی استرالیا و جایزه ادبی نیوساوت ویلز پرمیر شده و به ترتیب ۱۲۵ و ۱۰ هزار دلار به دست آورده بود. دو روز پیش بهروز بوچانی به صورت آنلاین جایزه ملی بیوگرافی استرالیا به ارزش ۲۵ هزار دلار را نیز دریافت کرد؛  جوایزی که بوچانی امکان حضور در مراسم‌شان را نداشت؛ زیرا امسال ششمین سالی است که دولت استرالیا او را به عنوان پناهجوی غیرقانونی زندانی کرده است.  بوچانی در سال ۲۰۱۳ با قایق از اندونزی به سمت استرالیا مهاجرت کرد و توسط گارد ساحلی به جزیره مانوس برده شد که در واقع زندان استرالیا برای پناهجویان غیرقانونی است.

«هیچ دوستی جز کوه‌ها» داستان سفر خود نویسنده به استرالیا و دستگیری‌اش و البته امتناع دولت استرالیا از صدور مجوز برای ورودش به خاک استرالیا است. بوچانی داستان را در اپلیکیشن واتس‌اپ برای دوستش امید توفیقیان ارسال می‌کرد و کار ترجمه کتاب به زبان انگلیسی هم به عهده این مترجم بوده است.  در مراسم جایزه بیوگرافی سال، هیات داوران «هیچ دوستی جز کوه‌ها» را «داستانی بااهمیت و عمیق و شاهدی بر این مدعا دانستند که نوشتن راهی قدرتمند در راه مقاومت است.»  بوچانی هم که از طریق واتس‌اپ با مراسم در ارتباط بود، گفت:  «معتقدم تاریخ این نسل و همه ما را در این دوره سخت و تاریک استرالیا قضاوت خواهد کرد.»  قرار است نشر چشمه «هیچ دوستی جز کوه‌ها» را در ایران منتشر کند.

این مطلب برایم مفید است