اریک امانوئل اشمیت جوان، که در جست‌وجوی راز هفته در جادوی موسیقی شوپن است، به کلاس‌های پیانوی مادام پیلینسکای بدخلق و سختگیر می‌رود. مادام پیلینسکا استادی معمولی نیست و اریک را وادار می‌کند که تمرین‌های عجیبی انجام دهد: دیگر پیانو نزند و صبح زود برود به باغ لوکزامبورگ و سعی کند بی‌آنکه شبنم از روی گل بیفتد، آن را بچیند یا به وزش باد در برگ‌ها خیره شود. اریک امانوئل پس از دوره مادام پیلینسکا، مستبدانه، به دنبال درک رمز و راز موسیقی شوپن است. زن لهستانی روش‌های شگفت انگیزی برای توضیح نابغه نوازنده دارد و درس پیانو به تدریج یادگیری زندگی و عشق می‌شود. در چارچوب «چرخه نامرئی»، داستان آغازین پر از احساسات، هوش و طنز است. اریک اشمیت روایت جذاب و خواندنی از تجربه موسیقایی خود در دوره جوانی به دست می‌دهد و مخاطب را ناگهان از همان ابتدای رمان با خود همراه می‌کند. کتاب «مادام پیلینسکا و راز شوپن» اثر اریک امانوئل اشمیت با ترجمه عاطفه حبیبی در ۷۱ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و با قیمت ۱۲ هزار و ۵۰۰ تومان توسط نشر چترنگ منتشر شده است.