احمد پوری در پیش‌گفتار ترجمه فارسی «برف سیاه» نوشته‌ میخائیل بولگاکف نوشته است: «بولگاکف خشم و انزجارش را از مجموعه‌ نابسامانی‌ها و بی‌عدالتی‌ها و کارشکنی‌های جزم‌اندیشان و حسودان که در تمامی عمر هنری خود مدام با آن روبه‌رو بود، چون آتش و ماده‌ مذاب از سینه‌ پُردردش بر کاغذ می‌ریزد. گاه این آتش چنان ویرانگر است که حتی نزدیک‌ترین دوست او، یعنی استانیسلاوسکی را که سال‌ها در تئاتر هنر مسکو با او همکاری داشت، به آتش می‌کشد.» این نشست برای عموم آزاد است و علاقه‌مندان می‌توانند ساعت ۱۸ به فروشگاه مرکزی نشر نیماژ (کافه‌کتاب) واقع در خیابان کریمخان زند، خیابان خردمند جنوبی، نبش کوچه‌ یگانه مراجعه کنند.