منوچهر اسماعیلی، دوبلور قدیمی سینما و صداپیشه اکثر فیلم‌های مشایخی نیز در ادامه خاطره‌ای از زمان دوبله فیلم «قیصر» تعریف کرد و گفت که در آن دوره وی فرد دیگری را به‌عنوان صداپیشه مشایخی در نظر گرفته بود؛ که با مخالفت او روبه‌رو می‌شود و با پیشنهاد مشایخی خودش نقش وی را در فیلم می‌گوید.  وی در پایان صحبت‌هایش گفت: در طول سال‌ها این افتخار نصیب من شد که در فیلم‌های بسیاری از جمله «کمال‌الملک» و سریال «هزاردستان» و... به جای مشایخی صحبت کنم و به مجرد اینکه به من گفتند بزرگداشت وی است با خوشحالی زیاد پذیرفتم که در مراسم حضور یابم. امیدوارم سایه این هنرمند بر سر سینمای ما مستدام باشد. در ادامه جمشید مشایخی روی سن حاضر شد و بیت «گر در سرت هوای وصال است حافظا/  باید که خاک درگه اهل هنر شوی» را از حافظ خواند و در ادامه شمع‌های کیک‌ تولدش را با حضور هنرمندان فوت کرد و عکسی نیز به‌ یادگار گرفته شد.