این نمایش تلاشی است برای اجرای دو تراژدی هملت و اتللو به فرم روایی که از شیوه‌های نمایش ایرانی، نقالی و پرده‌خوانی می‌آید و ماجرا با زبانی طنز و امروزی از دیدگاه دو شخصیت جانبی اما تاثیرگذار این دو تراژدی روایت می‌شود. تاکید روی عنصر نمایش و زیبایی‌شناسی شعر از ویژگی‌های این اجرا است که با استفاده از مولفه‌هایی نظیر موسیقی سنتی ایرانی تلاش می‌کند متن‌های شکسپیر را با ما و زمانه‌ ما پیوند دهد. در این نمایش غزاله رشیدی، محمدرضا چرختاب و اصغر نوری ایفای نقش می‌کنند. نمایش «دو روایت از شکسپیر» تا ۱۳ خرداد ساعت ۱۹:۳۰ در تماشاخانه سنگلج روی صحنه خواهد رفت.