گاوالدا در این آثار دست به تجربه‌های محتوایی و فرمی تازه‌ای زده و از لحاظ مضمون و شیوه روایت، داستان‌هایی متفاوت را روایت کرده است.این کتاب، روایتی است از فراز و نشیب‌های زندگی، از کامیابی‌ها و ناکامی‌ها، از شکست‌ها و پیروزی‌ها و از اینکه باید به خود آمد تا ادامه زندگی میسر شود. نویسنده در این کتاب، خواننده را میان خشونت دنیای مدرنی که انسان را به کنج انزوا می‌راند و موهبت نشاط‌آور یک آشنایی، در نوسان نگه می‌دارد. هفت داستان کتاب عبارتند از: عشق شهسوارانه، ماکیزارد، سگم دارد می‌میرد، غذای شادمانه، جان‌های من، سرباز پیاده‌نظام و پسر. «زیر پوست زندگی» نوشته آنا گاوالدا با ترجمه شبنم سنگاری، در ۲۳۰ صفحه و با قیمت ۲۳۵۰۰ تومان از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.