متن پیام تسلیت محمد جواد ظریف به مناسبت درگذشت جمشید مشایخی به شرح زیر است : خبر درگذشت هنرمند مردمی و محبوب مرحوم استاد جمشید مشایخی موجب تاثر گردید. این ضایعه بزرگ را به خانواده آن مرحوم، جامعه هنری کشور و مردم شریف و هنرپرور ایران تسلیت گفته، رحمت الهی برای آن فرهیخته ارجمند که عمری را در راه هنر فاخر، متعهد و مردمی سپری کرد از خداوند بزرگ مسالت می نمایم

همچنین بهرام قاسمی رئیس مرکز دیپلماسی عمومی و رسانه ای با ابراز تأسف و تألم عمیق از خبر درگذشت  جمشید مشایخی، این ضایعه را به خانواده آن مرحوم، جامعه هنری و اهالی سینما، تئاتر و تلویزیون و علاقه مندان ایشان، تسلیت گفت. قاسمی مرحوم جمشید مشایخی را از نوابغ هنری کشور دانست و گفت: ایرانیان دهه های متمادی از زیبایی های هنری و نقش آفرینی های درخشان او خاطرات ماندگاری به یاد دارند.