ظریف در پیامی توئیتری نوشت: «می گویند یک عکس هزاران حرف در خود دارد. ولی این عکس، بیش از هزاران حرف درباره دهه ها سیاست های شکست خورده آمریکا در منطقه ما دارد.»

وی سپس با اشاره به عکسی از ترامپ و همراهانش که همگی عینک های واقعیت مجازی (VR) بر چشم دارند، با اشاره به مَثَلی معروف نوشت: «در وادی کوران، حتی آن هایی هم که عینک VR زده اند باز کور هستند.»

اشاره دکتر ظریف به ضرب المثلی فارسی بود که می گوید در شهر کوران آدم یک چشم پادشاه است.