در پاسخ وزارت امور خارجه آمده است:

دکتر محمدجواد ظریف وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در چارچوب مسئولیت ها و ماموریت های محوله در مقام وزیر امور خارجه و بنا بر دعوت رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد و به منظور شرکت در اجلاس عالی رتبه "صلح پایدار" به نیویورک سفر کردند و به روال تمامی سفرهای کاری ایشان به نشست ها، مجامع و سازمان های بین المللی، علاوه بر حضور و سخنرانی در اجلاس مذکور، ملاقات هایی را با برخی همتایان خود و همچنین دبیرکل سازمان ملل و رئیس مجمع عمومی انجام دادند و در شورای روابط خارجی آمریکا نیز حضور و علاوه بر سخنرانی، به سوالات حاضرین پیرامون تحولات ایران در حوزه سیاست خارجی، مسائل منطقه ای و اوضاع بین المللی و جهانی پاسخ دادند.

دکتر ظریف چون همیشه چه در کسوت وزیر و چه در دیگر سمت های عالی خود در حوزه سیاست خارجی و مسایل بین المللی این بار نیز با درک درست از شرایط خاص بین المللی، تحولات منطقه و جهان سعی وافری داشتند تا با صرف وقت بسیار علاوه بر ملاقات ها و سخنرانی ها و با استفاده از ابزار دیپلماسی عمومی و انجام مصاحبه های متعدد با رسانه های معتبر، مهم و اثر گذار به تبیین نگاه و رفتار و سیاست های ایران در منطقه و جهان بپردازند که آثار عملی و نتایج حاصله از تمامی این زحمات برای تمامی تحلیلگران و متخصصین مسایل بین المللی در عرصه جهانی و منطقه کاملا قابل درک است. از آنجایی که هر گاه ایشان با استفاده از ظرفیت های عظیم نظام جمهوری اسلامی ایران و مردم لایق و بزرگ ایران در این گونه مجامع جهانی و مهم به دفاع از حقوق مردم و کشور می پردازد، متاسفانه کم شمار رسانه های دارای افکار خاص و سمت سوی مشخص، بدون رعایت هر گونه امانت داری و از سر نگاه های جناحی و بدور از منافع و مصالح ملی ملی در این دوران خاص، زبان انتقاد و افترا را بکار انداخته و سعی در تحریف و تخریب چهره ایشان، که صدای رسای داد خواهی و بیان مواضع نظام جمهوری اسلامی ایران است، بر می خیزند.

در دو روز پایانی سفر ایشان به نیویورک که فشرده ترین روزهای کاری ایشان نیز بود، باز متاسفانه چون گذشته و از سر عادت برخی انتقادات نامتعارف، غیرمنصفانه، ناآگاهانه و بعضا مخالف مصالح ملی کشور از ایشان در برخی جراید و رسانه های داخلی مطرح شد که نه تنها با آنچه در واقع اتفاق افتاده و گفته شد در تضاد کامل بود، بلکه بعضا رگه هایی از دروغ، توهین و نسبت های ناروا به وزیر امور خارجه را در خود داشته است. متاسفانه اعتماد به ترجمه غلط و خارج از متن یک رسانه معاند از یک جمله از سخنرانی ۲۰ دقیقه ای وزیر امور خارجه مبنای قضاوت و تحلیل برخی رسانه های ارزش مدار شده است.

با اینکه وزیر امور خارجه و مجموعه همکاران ایشان در این وزارتخانه با چنین فضاسازی ها و انتقاداتی بیگانه نیستند و تجارب بسیار و متعددی از این گونه به ظاهر نقد داشته و از آن نیز عبور کرده اند، اما انتقاد آنگاه که به دلیل ناآگاهی و یا شاید آگاهانه اما غیر واقعی باشد، پاسخگوی شبهات و فضاسازی های مورد نظر خود آنها هم نیست.

وزارت امور خارجه مطالب اخیری که علیه اظهارات وزیر امور خارجه در سفر به نیویورک طرح شده است را ادامه آنچه پیش از این از سوی برخی از افراد، جریان ها و رسانه هایی که نسبت آنها با تلاش های دستگاه سیاست خارجی بر همگان روشن است، می داند و با توجه به این مسئله، تلاش برای رفع ابهامات و شبهات ایجاد شده ناشی از آن و پاسخگویی به آن را غیر مفید و بی فایده می داند؛ چرا که قرار است در هر صورت این دوستان با هر سخن و کلامی از سوی رییس دستگاه دیپلماسی کشور مخالفت نموده و همواره و حتی بدون اطلاع از مفاد و مفهوم کلام ایشان مخالف خوانی نمایند؛ همانگونه که دفاع تمام قد وزیر امور خارجه از جمهوری اسلامی در برابر هجمه های تند و مستمر در خصوص مسائل نامربوط به سیاست خارجی را در همان جلسه به عمد فراموش می کنند. البته رسانه ملی می تواند اظهارات کامل ایشان در جمع اندیشمندان آمریکایی در شورای روابط خارجی آمریکا را به طور کامل پخش نماید و قضاوت را به مردم ایران بسپارد.

وزارت امور خارجه بدون هیچ گونه تردیدی با شناخت، آگاهی و درکی که از تحولات منطقه ای و بین المللی دارد همواره ضمن استقبال از انتقادات سازنده، دلسوزانه و راهگشا برای مشکلات و تنگناه های احتمالی در حوزه سیاست خارجی و دعوت از تمامی جریان ها و دلسوزان انقلاب به حفظ وحدت، انصاف و رعایت تقوا، بر این باور است که سرعت تحولات جهانی و منطقه ای و آثار فراوان آن بر جمهوری اسلامی ایران، مشغول شدن به جدل هایی که بر پایه برداشت ها، استدلالات و اطلاعات آلوده به غرایض شخصی و جناحی ایجاد شده است، دستاوردی برای کشور ندارد و آنرا تنها خواسته بدخواهان منافع و مصالح ملت بزرگ ایران می داند.

روابط عمومی وزارت امور خارجه