به‌دنبال شلیک موشکی کره شمالی، آژیر خطر در ژاپن به‌صدا درآمد. دولت ژاپن از مردم خواست از هر آنچه احتمالا تکه‌پاره‌های موشکی است، دوری کنند. در مناطق شمالی این کشور نیز که در تیررس موشک‌های کره‌شمالی قرار دارند شهروندان در حالت نیمه‌آماده‌باش به‌سر می‌برند.

دنیای اقتصاد: عربستان سعودی سرکوب وسیعی را علیه مخالفان سیاست‌های محمد بن‌سلمان، ولیعهد جدید عربستان سعودی آغاز کرده است. به نوشته روزنامه نیویورک تایمز، هفته گذشته 16 نفر دستگیر شدند و این موضوع را دوستان، آشنایان و اعضای خانواده در مصاحبه‌ها تایید کرده‌اند. بیشتر دستگیرشدگان روحانیون و افراد دانشگاهی هستند و در میان بازداشت‌شدگان یک شاعر، یک اقتصاددان، یک روزنامه‌نگار، رئیس سازمان جوانان، دو زن و یک شاهزاده و فرزند پادشاه سابق نیز دیده می‌شود.

برخی از آنها با یورش نیروهای امنیتی در منازل خود دستگیر شدند و دوستان و آشنایان این افراد می‌گویند که در این اثنی کامپیوترها، موبایل‌ها و نوشته‌های شخصی‌شان هم ضبط شد.

سومریه نیوز: رئیس اقلیم کردستان عراق تاکید کرد که همه‌پرسی استقلال تنها با یک جایگزین بهتر امکان دارد که به تعویق بیفتد. او همچنین گفت که طرح جایگزین آمریکا، انگلیس و سازمان ملل را بررسی می‌کنند. مسعود بارزانی، رئیس اقلیم کردستان عراق اعلام کرد: اقدام اخیر پارلمان عراق در مخالفت با همه‌پرسی زمینه را برای گفت‌وگو از بین می‌برد. همه‌پرسی استقلال تنها با یک جایگزین بهتر به تعویق می‌افتد. بارزانی در سخنرانی خود در شهر زاخو، واقع در استان دهوک اعلام کرد: اقدام اخیر پارلمان عراق مانع گفت‌وگو شده است و ما مجبور به قبول این سیاست نیستیم.

نویسندگان: مایکل دی سوین، ونیان دنگ و اوبه ری لسکور
ترجمه: محمدحسین باقی

به‌دلیل سیاست آغازگر نبودن غیرمشروط (unconditional no first use)، چین از درگیر شدن غیرضروری در مسابقه هسته‌ای با سایر کشورهای هسته‌ای اجتناب کرده است. به منظور جلوگیری از حمله هسته‌ای از سوی کشورهای دیگر، یک کشور باید تضمین کند که نیروهای هسته‌ای‌اش به شکل قابل اعتمادی قابل بقا و اتکا بوده و می‌تواند در موج اول حمله طرف مقابل تاب آورد.

افزون بر این، باید مطمئن باشد که از قابلیت بسنده‌ای برای تلافی و نابودی مراکز جمعیتی طرف دیگر برخوردار است.

دنیای اقتصاد: سرمقاله این هفته اکونومیست که امروز به چاپ می‌رسد موضوع مبارزه با سرطان را بررسی کرده است. در این سرمقاله با اشاره به اینکه علم سرانجام خواهد توانست در مبارزه فنی علیه سرطان پیروز شود، افزوده است که اما این تنها نیمی از مبارزه با سرطان است و نیمه دیگر به سیاست‌‌گذاری‌ها مربوط می‌شود. اکونومیست نوشت: آمار مربوط به سرطان تکان‌دهنده است. در سال 2015 سرطان جان 8/ 8 میلیون نفر را گرفت. تنها بیماری که بیش از سرطان تلفات داشت بیماری‌های قلبی بود. به حدود 40درصد از آمریکایی‌ها طی طول عمرشان اعلام می‌شود که به سرطان مبتلا شده‌اند.

بی‌بی‌سی،سی‌ان‌ان: پلیس انگلیس می‌گوید در پی وقوع انفجار در ایستگاه متروی «پارسونز گرین» در غرب لندن چند تن مجروح شدند. تصاویر منتشرشده از این انفجار نشان می‌دهد که خدمات اورژانس و آتش‌نشانی پس از این انفجار به محل اعزام شده و مردم در حال فرار از صحنه هستند. سخنگوی آتش‌نشانی لندن گفت: ما در ساعت 8:21 به وقت محلی به صحنه انفجار رسیدیم. آتش در سکوی شرقی ایستگاه متروی «پارسونز گرین» ناشی از انفجار یک سطل آشغال رخ داده است. ما دو دستگاه ماشین اطفای حریق داریم. همچنین گفته شده شیء انفجاری که حادثه متروی لندن در ایستگاه پارسونزگرین را به وجود آورد، به‌طور کامل منفجر نشده و تنها انفجار ناقص آن باعث سوختگی تعدادی از مسافران شده است.

الیوم السابع: سخنگوی دبیرکل سازمان ملل از فرار ۴۰ درصد از مسلمانان میانمار به بنگلادش خبر داد. استفان دوجاریک، سخنگوی دبیرکل سازمان ملل اعلام کرد که تعداد پناهندگان روهینگیایی که از ۲۵ اوت از مرزهای میانمار با بنگلادش عبور کرده‌اند به ۳۸۹ هزار تن رسیده است. استیفان دوجاریک در کنفرانس مطبوعاتی خود که در مقر سازمان ملل در نیویورک برگزار شد، خاطرنشان کرد که طی ۲۴ ساعت گذشته شاهد عبور بیش از هزار تن از مسلمانان میانمار از مرز و فرار به سوی بنگلادش بودیم.